ZOLL M Series Defibrillator Rev B - Инструкция (Страница 17)

Общая информация
1- 9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (Продолжение)
· Отображение ЭКГ-сигнала на мониторе
осуществляется с задержкой до 25 мс. Эта
задержка должна приниматься во внимание, когда
выходной сигнал ЭКГ используется как входной для
других устройств, требующие синхронизации с R-
зубцом.
· Прибор M Series может не соответствовать
спецификациям, если он хранится при верхнем или
нижнем крайнем пределе температуры хранения, а
потом немедленно включается для использования.
· Не устанавливайте и не ставьте прибор M Series на
другое оборудование. Если этого не удается
избежать, перед клиническим использованием
убедитесь в том, что прибор M Series работает
нормально в данной конфигурации.
· Установка и использование прибора M Series
должно соответствовать требованиям, указанным в
Приложении А данного Руководства.
· Использование аксессуаров, датчиков или кабелей,
отличающихся от тех, что указаны в данном
руководстве и используются с M Series, может
привести к увеличению излучения или понижения
помехоустойчивости прибора M Series.
Безопасность Оператора
· Не используйте приборы M Series в атмосфере,
богатой кислородом, в присутствии огнеопасных
газообразных анестетиков или других огнеопасных
средств (типа
бензина). Использование
дефибриллятора около места разлива бензина
может привести к взрыву.
· Не используйте прибор около или в луже воды.
Электрическая безопасность устройства может
быть поставлена под угрозу в условиях влажности.
· Не производите разряд, когда внешние разрядные
электроды или МФЭ-электроды коротко замкнуты
друг на друга или не разряжать в воздух.
· Предупредите всех людей, окружающих пациента,
чтобы они ОТОШЛИ, перед тем как производить
разряд дефибриллятора.
· Не касайтесь кровати, пациента или любого
оборудования, подключенного к пациенту в течение
дефибрилляции, во
избежании поражения
электротоком. Удостоверьтесь, чтобы обнаженные
части тела пациента не касались металлических
предметов, типа рамы кровати, поскольку могут
образовываться нежелательные проводящие пути
для тока дефибрилляции.
· Для дефибрилляции с использованием внешних
разрядных
электродов, используйте только
дефибрилляционный гель высокой проводимости,
точно соответствующий определению изготовителя
для такого типа использования.
· Чтобы избежать риска электротравмы, не
допускайте попадания электродного геля на
рукоятки внешних разрядных электродов или руки.
· Чтобы избежать риска электротравмы, не касайтесь
области МФЭ электродов, обработанных гелем, во
время кардиостимуляции.
· При дефибрилляции с помощью внешних
разрядных электродов, только большие пальцы
используйте для нажатия на кнопки РАЗРЯД, чтобы
избежать случайного разряда из-за небрежности.
Никакая часть руки не должна находиться около
токопроводящей поверхности внешних разрядных
электродов.
· Чтобы нажать на кнопки внешних разрядных
электродов РАЗРЯД используйте только большие
пальцы. Если Вы не сделаете этого, то может
произойти случайное нажатие кнопок выбора
энергии, что приведет к сбросу набранного заряда
дефибриллятора.
· Разряжайте дефибриллятор только так, как указано
в инструкции. Не разряжайте дефибриллятор, если
МФЭ Электроды не наложены должным образом на
пациента.
· Всегда проверяйте, чтобы прибор работал
должным образом и находился в соответствующем
состоянии перед использованием.
· Перед дефибрилляцией отключите все
электромедицинское оборудование, которое не
защищено от дефибрилляции и подключено к
пациенту.
· Использование АКСЕССУАРОВ, не
соответствующих эквивалентным требованиям
безопасности этого оборудования, может привести
к снижению уровня безопасности всей системы.
Соображения, касающееся выбора, должно включать:
· Использование принадлежностей в КОНТАКТЕ С
ПАЦИЕНТОМ
· Свидетельство того, что сертификация
безопасности АКСЕССУАРА была выполнена в
соответствии с соответствующим стандартом IEC
(EN) 60601-1 и/или IEC (EN) 60601-1-1
согласованным с национальными стандартами.
Безопасность пациента
· Дозы энергии разряда в неонатологии и педиатрии
должны быть установлены на основании местных
клинических протоколов.
· Не используйте функцию устройства АНД на
пациентах моложе 8 лет. *
· Прибор обнаруживает только электрические
сигналы ЭКГ. Он не определяет пульс (то есть
эффективную перфузию кровообращения). Всегда
проверяйте пульс и частоту сердечных сокращений
в соответствии с физической оценкой пациента.
Никогда не предполагайте, что частота сердечных
сокращений, отличная от нуля означает то, что
пациент имеет пульс.
· Имплантированные кардиостимуляторы могут
влиять на измеритель частоты сердечных
сокращений, и частота кардиостимулятора при
остановке сердечной деятельности или при других
аритмиях будет определяться как собственная ЧСС
пациента. Пациенты
с имплантированным
кардиостимулятором должны наблюдаться
особенно внимательно. Проверьте пульс пациента;
не полагайтесь исключительно на измеритель
частоты сердечных сокращений. Электрическая
схема, предназначенная
для обнаружения
кардиостимулятора, не может обнаружить все
потенциалы
действия имплантированного
кардиостимулятора. Анамнез пациента и
объективное обследование важны в определении
наличия имплантированного кардиостимулятора.
· Используйте только высококачественные ЭКГ-
электроды. Не пытайтесь дефибриллировать или
проводить
кардиостимуляцию поверх ЭКГ-
электродов.
· Функция анализа ЭКГ не предупреждает оператора
о наличии асистолии у пациента, поскольку этот
ритм не распознается как устраняемый разрядом
дефибриллятора.