ZOLL M Series Defibrillator Rev B - Инструкция (Страница 16)

M S
ERIES,
Р
УКОВОДСТВО ПО
Э
КСПЛУАТАЦИИ
1- 8
Соображения Безопасности
Приборы M Series - высокоэнергетические устройства,
способные к формированию разряда до 360 джоулей.
Чтобы полностью дезактивировать прибор, Вы
должны
повернуть СЕЛЕКТОРНЫЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ в положение ВЫКЛ.
Чтобы нейтрализовать заряженный дефибриллятор:
· Поверните СЕЛЕКТОРНЫЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ в положение МОНИТОР,
ВЫКЛ
или СТИМУЛ (только версии
оборудованные кардиостимулятором)
или
· Измените выбранную энергию дефибриллятора
Функция безопасности: прибор автоматически
нейтрализуется, если останется заряженным в течение
более чем 60 секунд (15 секунд для версий AED).
Обратите
внимание:
Термины "многофункциональные
электроды ZOLL" и "МФЭ электроды"
будут использоваться попеременно
во всем этом руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Общие
· Федеральный Закон (США) разрешает
использование этого прибора только врачом или по
указанию врача.
· Использование внешних электродов для
кардиостимуляции/дефибрилляции или адаптеров
от производителей, отличных от ZOLL, не
рекомендуется. ZOLL не дает никакой гарантии в
отношении
работы или эффективности ее
приборов, в тех случаях, когда они используются в
соединении с электродами для кардиостимуляции /
дефибрилляции
или адаптерами от других
производителей. Отказы устройства, связанные с
использованием электродов для кардиостимуляции
/ дефибрилляции или адаптеров, не изготовленных
ZOLL, могут привести к аннулированию гарантии
ZOLL.
· Правильная работа устройства, наряду с
правильным размещением электродов чрезвычайно
важна для получения оптимальных результатов.
Операторы должны быть хорошо знакомы с
правильной работой и эксплуатацией прибора.
· Не используйте прибор в полуавтоматическом
режиме в течение перемещения пациента. В
процессе анализа электрокардиограммы пациент
должен быть неподвижен. Не касайтесь пациента в
течение анализа. Прекратите все перемещения,
включая
транспортировку с использованием
каталки или транспортного средства, перед
анализом ЭКГ. При использовании устройства в
машине скорой помощи, остановите транспортное
средство перед использованием устройства в
полуавтоматическом режиме.
· Поместите пациента на твердую поверхность перед
выполнением СЛР.
· Прибор защищен от помех высоких частот,
типичных
для приемно-передающих
радиоустановок и сотовых телефонов (цифровых и
аналоговых), используемых службами скорой
помощи / при действиях по общественной
безопасности. Пользователи должны оценить
работу прибора в их типичной окружающей среде в
целях выявления возможных помех высоких частот
от мощных источников. Высокочастотные помехи
(ВЧП) могут наблюдаться в виде сдвигов осевой
линии на мониторе, сжатии отображаемых кривых,
изменениях яркости дисплея или кратковременных
пиков на кривых.
· Приборы M Series, оснащенные модулями
Bluetooth®, имеют радиочастотный передатчик,
который передает на частоте 2,4 ГГц.
· Не работайте с прибором без аккумулятора.
Постоянно
держите полностью заряженный
запасной аккумулятор рядом с прибором.
· Регулярное использование частично заряженных
аккумуляторов без полной перезарядки между
использованиями приведет к постоянно сниженной
емкости и раннему отказу аккумулятора.
· Регулярно проверяйте аккумуляторы.
Аккумуляторы, которые не пройдут тест емкости
ZOLL, могут неожиданно отказать.
· После появления сообщения “БАТАРЕЯ САДИТСЯ”
или "ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮ" немедленно замените
аккумулятор полностью заряженным.
· Экстренная дефибрилляция должна производиться
только соответственно обученным,
квалифицированным персоналом, знакомым с
работой
оборудования. Требование
соответствующего сертификата об обучении, типа
Подготовки по Сердечно-Легочной Реанимации и
Неотложной Кардиологической Помощи при Острых
Нарушениях Ритма (ACLS) или Базовой Сердечно-
Легочной
Реанимации (BLS) должно быть
определено ответственным врачом.
· Синхронизированная кардиоверсия должна
производиться только квалифицированным
персоналом, прошедшим обучение по системе
Подготовки по Сердечно-Легочной Реанимации и
Неотложной Кардиологической Помощи при Острых
Нарушениях Ритма (ACLS) и знакомым с работой
оборудования. Точный диагноз аритмии сердца
должен быть определен непосредственно перед
попыткой дефибрилляции.
· Перед попыткой синхронизированной
кардиоверсии, удостоверьтесь, что сигнал ЭКГ
хорошего качества, и значки СИНХРО показаны
над каждым комплексом QRS.
· Эти инструкции по эксплуатации описывают
функции и надлежащую работу приборов M Series.
Они не предназначены для замены официального
курса обучения. Операторы должны пройти
официальное
обучение в соответствующей
организации, перед тем, как начать использование
устройства для терапии пациента.
· Не разбирайте прибор. Существует опасность
поражения током. Доверьте решение всех
проблем
уполномоченному техническому
персоналу.
· Следуйте всем рекомендуемым инструкциям по
техническому обслуживанию. Если возникает
проблема, немедленно обратитесь за помощью. Не
используйте прибор, пока он не будет осмотрен
соответствующим персоналом.
· Не используйте выходной сигнал встроенного ЭКГ-
монитора как сигнал синхронизации для другого
дефибриллятора или кардиовертера.