Pioneer DVR-630H-S RU - Инструкция (Страница 50)

Запись
06
50
Ru
Время записи и качество изображения
Имеется шесть встроенных режимов качества записи 1 :
• XP – установка высокого качества, обеспечивает
около одного часа времени записи на диск DVD.
• SP (стандартное воспроизведение) – качество,
используемое для большинства случаев, обеспечивает
около двух часов времени записи на диск DVD.
• LP (долгое воспроизведение) – качество изображения
более низкое, чем в режиме SP, но при этом время
записи на диск DVD удваивается и составляет около
четырех часов.
• EP (расширенное воспроизведение) – более низкое
качество, чем в режиме LP, но обеспечивает около
шести часов времени записи на диск DVD.
• SLP (сверхдолгое воспроизведение) – более низкое
качество, чем в режиме EP, но обеспечивает около
восьми часов времени записи на диск DVD.
• SEP (сверхрасширенное воспроизведение) – самое
низкое качество, но обеспечивает около десяти часов
времени записи на диск DVD.
Пожалуйста, учтите, что между продолжительностью и
качеством записи существует компромисс. Чем более
продолжительным является запись, тем ниже качество
записанного изображения.
В дополнение к этой настройке при включенном ручном
режиме записи (см. раздел Manual Recording (Запись в
ручном режиме) на стр. 104) имеется доступ к 32
различным настройлам качества записи (MN1–MN32),
высококачественному режиму (LPCM) и режиму
сверхвысокого качества (скорость передачи данных около
15 Мбит/с) записи на HDD (XP+).
Для записи по таймеру существует специальный
параметр, AUTO (АВТО), при выборе которого качество
записи максимально улучшается в соответствии с
объемом свободной памяти на диске, установленном во
время записи. (При записи на HDD, качество записи
повышено, с целью дальнейшей записи на диск DVD.)
Записанный звук
Во всех режимах за исключением LPCM звук
записывается в двухканальном формате Dolby Digital. В
режиме LPCM звук записывается с высоким качеством, в
формате Linear PCM без сжатия.
При записи двуязычной аудиопередачи в режиме Video
или на HDD с выбранным параметром Video Mode On
(Режим Video включен) или с выбранной настройкой
LPCM, воспользуйтесь параметром Bilingual Recording
(Двуязычная запись) (стр. 102) для выбора аудиоканала
A/L (левый) или B/R (правый) до начала записи. Иначе
будут записываться оба канала двуязычной трансляции, и
можно включить воспроизведение звука.
Условия видеозаписи
С помощью данного рекордера нельзя записывать
защищенный от копирования видеоматериал. К
защищенному от копирования видеоматериалу относятся
диски DVD-Video и некоторые передачи спутникового
вещания. Если во время записи будет обнаружен
защищенный от копирования материал, автоматически
включится режим паузы записи, и на экране появится
сообщение об ошибке.
Видеозапись, предназначенная для однократного
копирования, может быть записана только на HDD или в
режиме VR (см. ниже).
При записи телевизионного сигнала или сигнала с
внешнего источника на экране можно отобразить
информацию об управлении копированием. (cм. раздел
Отображение информации о диске на экране на стр. 35.)
CPRM
CPRM представляет собой систему защиты от
копирования/кодировки, разработанную для записи
программ вещания с возможностью однократного
копирования. CPRM означает Content Protection for
Recordable Media (Защита содержимого для
записываемых носителей).
Этот рекордер совместим с системой CPRM, а это значит,
что с его помощью можно записывать транслируемые
программы, которые можно скопировать только один раз,
но после этого нельзя будет сделать копии полученных
записей. Записи CPRM могут быть сделаны только на
совместимые с CPRM диски DVD-R (версия 2.0/8x или
выше) или DVD-RW (версия 1.1 или выше),
отформатированные в режиме VR, или на HDD.
Материал, записанный на диск DVD с использованием
системы CPRM, можно воспроизводить только с
помощью проигрывателей, поддерживающих систему
CPRM.
Записывающее оборудование и авторское
право
Записывающее оборудование должно использоваться
только для законного копирования, при этом
рекомендуется выяснить, какие правила в отношении
копирования действуют в каждой конкретной стране.
Копирование материала, защищенного авторским правом,
например, фильмов или музыки, является незаконным,
если только это не предусмотрено исключительными
случаями, которые регулируются законом, или не
разрешено правообладателями.
• При работе данного изделия используется технология
по защите авторских прав, защищенная формулами
изобретений некоторых патентов США и другими
правами интеллектуальной собственности,
принадлежащими корпорации Macrovision и другим
владельцам этих прав. Данная технология по защите
авторских прав должна использоваться только с
разрешения корпорации Macrovision; она
предназначена только для домашнего и другого
ограниченного просмотра, если иное не указано в
специальном разрешении корпорации Macrovision.
Инженерный анализ и разборка запрещены.
Примечание
1.Все значения продолжительности записи (как в настоящих инструкциях, так и указываемые рекордером) являются приблизительными. Время
записи зависит от способа записи видеоматериала (значение времени может быть больше или меньше указанного).