Pioneer DVR-630H-S RU - Инструкция (Страница 49)

Запись
06
49
Ru
Глава 6
Запись
Подробнее о записи дисков DVD
С помощью данного рекордера можно записывать и диски
DVD-R, и диски DVD-RW. Основным отличием этих двух
дисков является тот факт, что диски DVD-R можно
записать только один раз, а диски DVD-RW можно
перезаписывать множество раз.
Оба типа дисков можно инициализировать для записи в
режиме Video и VR. Оба типа имеют свои преимущества,
и выбор режима зависит от дальнейшего использования
записи.
Если необходимо значительное редактирование записей,
режим VR обеспечивает превосходные возможности
монтажа, копирования и изменения презентации видео.
Режим Video менее гибок, что касается редактирования,
но его преимущество заключается в совместимости со
стандартными проигрывателями дисков DVD (многие из
которых не воспроизводят диски, записанные в режиме
VR
1
).
После инициализации диска для определенного режима
все записи на этом диске будут в этом режиме.
Внимание
• Максимальное количество глав и разделов, которые
можно записать на диск в режиме VR, составляет
соответственно 99 и 999; на диске, записанном в
режиме Video, максимальное количество глав и
разделов составляет 99 и 99. На диске, содержащем
максимальное количество разделов/глав, дальнейшая
запись невозможна.
• Диски, записанные в режиме Video с незавершенными
сессиями, непригодны для использования с другими
рекордерами DVD. По аналогии, диски записанные в
режиме video с незавершенными сессиями при
помощи других рекордеров, будут непригодны для
этого рекордера.
• Pioneer не несет никакой ответственности за сбои при
записи, вызванные отключением питания,
использованием поврежденных дисков или
неисправностью рекордера.
• Отпечатки пальцев, грязь и небольшие царапины на
дисках могут отрицательно влиять на качество
воспроизведения и/или записи. Обеспечьте
надлежащий уход за дисками.
• Для получения дополнительной информации о
совместимости дисков см. в разделе Поддержка
форматов дисков/содержимого при воспроизведении
на стр. 9.
• Несмотря на то, что с помощью данного рекордера
можно записывать в системе PAL, SECAM, NTSC и
PAL-60, на одном диске нельзя сохранять записи с
разными системами строчности телевидения. На
диске можно сохранить записи в системе PAL и
SECAM или NTSC и PAL-60 (см. раздел
Дополнительная информация о настройках
телевизионной системы на стр. 107).
Запись на HDD
Запись на внутренний жесткий диск (HDD) отличается
высокой гибкостью; имеется широкий выбор режимов
качества записи, включая ручной режим и, конечно же,
возможность многократной записи, удаления, перезаписи.
Объем накопителя на жестком диске предполагает
хранение на нем многочасовых видеозаписей, даже с
использованием режимов записи более высокого
качества.
Внимание
• Максимальное количество глав/разделов на главу,
которое может быть записано на HDD, составляет 999
и 99 соответственно. При достижении максимального
числа глав дальнейшая запись на HDD невозможна.
• Максимальное время непрерывной записи одной
главы – 12 часов.
• HDD позволяет записывать главы в стандартах PAL и
NTSC. До начала записи необходимо убедиться, что
настройка системы строчности входного сигнала
(стр. 107) совпадает с системой строчности сигнала
источника, с которого ведется запись.
Совместимость режима Video с HDD
При записи на HDD можно выбрать запись в одном из
двух форматов. Установите формат в пункте HDD
Recording Format (Формат записи на HDD) в меню Initial
Setup (Исходные параметры) (см. стр. 105).
В режиме Video Mode On (Режим Video включен)
возможно высокоскоростное копирование с HDD на DVD
в режиме Video. При записи двуязычного вещания в меню
Initial Setup (Исходные параметры) выберите канал,
который необходимо записать (см. раздел Bilingual
Recording (Двуязычная запись) на стр. 102).
Если для формата записи на HDD выбран режим Video
Mode Off (Режим Video выключен), высокоскоростное
копирование невозможно. Однако, оба канала двуязычной
трансляции записываются, и можно включить
воспроизведение звука.
Примечание
1.Некоторые проигрыватели DVD, например, некоторые модели Pioneer, совместимы с дисками, записанными в режиме VR. Информацию о
поддержке режима VR см. в инструкциях по эксплуатации вашего проигрывателя.