Pioneer DVR-630H-S RU - Инструкция (Страница 11)

Перед началом работы
01
11
Ru
*
Запись в “формате DVD-Video”: Запись материала
на диски DVD-R и DVD-RW в формате DVD-Video
означает запись в режиме Video с помощью DVD-
рекордеров марки Pioneer. Некоторые устройства
для воспроизведения дисков DVD, возможно, не будут
поддерживать воспроизведение дисков DVD-R/DVD-
RW, в том числе тех, которые записаны в формате
DVD-Video.
Примечание: Требуется закрытие сессий диска.
Этот рекордер поддерживает запись
транслируемых программ с возможностью
копирования только один раз, защищенных системой
защиты от копирования CPRM (см. CPRM на стр. 50),
в режиме VR на диски, поддерживающие систему
CPRM. Материал, записанный с использованием
системы CPRM, можно воспроизводить только с
помощью проигрывателей, поддерживающих
систему CPRM.
• Для выполнения редактирования необходимы два
DVD-рекордера? Какое редактирование возможно?
В отличие от редактирования записи на видеокассете,
для редактирования записанного материала на диске
требуется только один DVD-рекордер. На дисках,
записанных в режиме VR, возможно редактирование
или маркировка списка воспроизведения (Play List)
для определения содержания и последовательности
воспроизведения. Рекордер воспроизводит
записанный на диске материал в соответствии со
списком воспроизведения.
В этом руководстве часто встречаются термины
Original (Оригинал) и Play List (Список
воспроизведения), обозначающие исходное
содержимое диска и его отредактированную версию.
• Original (Оригинал) - исходный материал, записанный
на диск.
• Play List (Список воспроизведения) -
отредактированная версия содержимого диска,
последовательность воспроизведения исходного
материала.
Внутренний накопитель на жестком
диске
Внутренний накопитель на жестком диске (HDD) является
хрупким механизмом. В зависимости от условий
использования или ввиду неосторожного обращения
возможно повреждение или полная утрата записанных
данных, поэтому нормальное воспроизведение и запись
будут невозможны. Пожалуйста учтите, что факт ремонта
или замены HDD или его компонентов все записи на HDD
будут утрачены.
Во избежание возможной поломки HDD используйте
рекордер в соответствии с данными ниже указаниями.
HDD не следует использовать для постоянного хранения
записей. Чтобы предотвратить случайную потерю
важных видеоматериалов, рекомендуется создавать их
резервные копии на дисках DVD-R/RW.
Компания Pioneer ни при каких обстоятельствах не
может признать ответственности за
непосредственный или косвенный ущерб, связанный с
любым неудобством или потерей записанных материалов
из-за ошибок HDD.
• Не перемещайте рекордер во включенном состоянии
(включая загрузку EPG, когда на дисплее
отображается индикация EPG).
• Установите и используйте рекордер на твердой
ровной поверхности.
• Не закрывайте вентиляционное отверстие/
охлаждающий вентилятор на задней панели.
• Не используйте рекордер в помещениях с высокой
температурой воздуха или повышенной влажностью,
или в помещениях, где могут происходить внезапные
перепады температуры. Внезапные перепады
температуры могут вызвать образование конденсата
внутри рекордера. Это может стать причиной поломки
HDD.
• Если рекордер включен (в том числе во время загрузки
EPG, когда на дисплее отображается индикация EPG),
не отключайте его от стенной розетки и не отключайте
электропитание рубильником.
• Не переносите рекордер сразу после выключения. При
необходимости перенести рекордер, следуйте
данными ниже инструкциям:
1 Подождите не менее двух минут после того, как на
дисплее появится надпись POWER OFF (ПИТАНИЕ
ВЫКЛ.).
2 Выньте шнур из розетки.
3 Перенесите рекордер.
• В случае отключения питания во время работы
рекордера существует вероятность потери данных на
HDD.
• HDD является очень хрупким устройством.
Неправильное обращение или эксплуатация в
несоответствующих условиях может привести к
поломке HDD через несколько лет работы. Признаки
неисправности: внезапное «зависание»
воспроизведения и заметные помехи (мозаичность)
изображения. Однако иногда признаки неисправности
HDD отсутствуют. В случае неисправности HDD
воспроизведение записанного материала невозможно.
В этом случае необходимо заменить блок HDD.
Оптимизация работы жесткого диска (HDD)
По мере записи и редактирования материала на HDD
данные на нем становятся фрагментированными, что
приводит к снижению быстродействия диска. Перед тем,
как это произойдет, рекордер предупредит о
необходимости оптимизировать диск. Эту операцию
можно выполнить в меню ‘Disc Setup’ (Настройка диска);
см. раздел Оптимизация жесткого диска (HDD) на
стр. 96.
2ULJLQDO Ɉɪɢɝɢɧɚɥ
Ƚɥɚɜɚ
3OD\/LVW ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ƚɥɚɜɚ Ƚɥɚɜɚ
Ƚɥɚɜɚ Ƚɥɚɜɚ
Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ
Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɞɟɥ
Ɋɚɡɞɟɥ
Ɋɚɡɞɟɥ