Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault TL2000
Страница 280
шифрования.
Настройка
влияет
на
получение
отчетов
о
плотности
от
хоста
и
включается
для
поддержки
стандартных
требований
обеспечения
прозрачности.
Отсутствие
маскировки
плотностей
шифрования
(значение
по
умолчанию)
означает,
что
хосту
видны
различия
в
кодах
плотности
зашифрованных
магнитных
лент
и
незашифрованных
лент
(x72
[зашифр.]
по
сравнению
с
x52
[незашифр.]).
Эта
функция
выполняет
маскировку
таким
образом,
что
в
отчете
накопителя
содержится
информация
только
об
основной
плотности.
Обычно
для
накопителя
устанавливается
значение
по
умолчанию
(отображение
зашифрованной
плотности).
Если
стандартная
настройка
не
работает
с
новым
кодом
плотности,
содержащимся
в
отчете
[по
любым
причинам,
связанным
с
программным
обеспечением],
эта
функция
позволяет
обеспечить
непрерывность
использования
прозрачного
шифрования.
П
Память
кассеты
LTO
(LTO
cartridge
memory,
LTO-CM).
Встроенные
в
кассету
LTO
Ultrium
электронные
компоненты
и
интерфейсный
модуль,
предназначенные
для
записи
и
хранения
хронологии
использования
кассеты
и
прочей
информации.
Параллельно-последовательный
преобразователь
(serializer).
Устройство,
предназначенное
для
преобразования
пространственного
распределения
одновременных
состояний
в
соответствующую
временную
последовательность
состояний.
Параллельный
(concurrent).
Относится
к
процедурам
диагностики,
которые
позволяют
проверить
отдельный
блок
управления,
не
прерывая
работы
всей
подсистемы.
Параметр
(parameter).
Переменная,
которой
для
указанного
приложения
присвоено
постоянное
значение.
Кроме
того,
она
может
применяться
для
обозначения
приложения.
Передняя
панель
(bezel).
Декоративная
крышка.
Переполнение
при
передаче
(overrun).
Потеря
данных
из-за
того,
что
принимающее
устройство
не
может
принимать
данные
с
той
скоростью,
с
которой
они
передаются.
Плата
адаптера
(adapter
card).
Плата,
расширяющая
возможности
компьютера.
Плотность
записи
(recording
density).
Число
бит,
записанных
на
отдельной
линейной
дорожке,
на
единицу
длины
носителя.
Повторная
инвентаризация
(re-inventory).
Обновление
реестра.
Подсистема
(subsystem).
Вспомогательная
или
подчиненная
система,
которая,
как
правило,
может
работать
независимо
от
управляющей
системы
или
в
асинхронном
режиме.
Порт
(port).
Порт.
Физическое
соединение
для
обмена
данными
между
накопителем/библиотекой
и
процессором
хоста.
Порт
обслуживания
Telnet
(Telnet
Service
Port).
Сетевой
протокол,
используемый
обслуживающим
персоналом
под
руководством
службы
поддержки
для
доступа
к
библиотеке.
Клиенты
TELNET
используются
зачастую
при
диагностике
неисправностей
для
обращения
к
различным
службам
″вручную″,
без
специализированного
клиентского
программного
обеспечения.
Преобразователь
гигабитного
интерфейса
(Gigabit
Interface
Converter,
GBIC).
Преобразует
медный
интерфейс
в
оптический.
Преобразовать
в
параллельный
формат
(deserialize).
Преобразовать
последовательные
данные
в
параллельные.
Преобразовать
в
последовательный
формат
(serialize).
Преобразовать
параллельные
данные
в
последовательные.
Протокол
IP
версии
6
(Internet
Protocol
version
6,
IPv6).
Протокол
сетевого
уровня
для
объединенной
сети
с
коммутацией
пакетов.
Призван
заменить
IPv4,
существующую
версию
протокола
IP,
для
повсеместного
использования
в
Интернете.
Основное
преимущество
IPv6
по
сравнению
с
предыдущей
версией
-
увеличение
количества
адресов,
доступных
для
сетевых
устройств;
например,
каждый
сотовый
телефон
или
каждое
мобильное
электронное
устройство
может
иметь
отдельный
адрес.
Протокол
IP
версии
4
(Internet
Protocol
version
4,
IPv4).
Протокол
сетевого
уровня
для
объединенной
сети
с
коммутацией
пакетов.
IPv4
поддерживает
2
32
(примерно
4,3
миллиарда)
адресов.
Протокол
Secure
Socket
Layer.
См.
SSL.
Протокол
передачи
файлов
(file
transfer
protocol,
FTP).
Протокол
прикладного
уровня
из
набора
протоколов
Интернета,
который
использует
службы
TCP
и
Telnet
для
передачи
файлов
массивов
данных
между
компьютерами
и
хостами.
Протокол
пограничной
маршрутизации
(Border
Gateway
Protocol,
BGP).
BGP
-
это
главный
протокол
маршрутизации
в
сети
Интернет.
Он
использует
таблицу
IP-сетей
или
″префиксов″,
означающих
достижимость
сети
для
автономных
систем
(AS).
Процедура
микродиагностики
(microdiagnostic
routine).
Выполняемая
под
контролем
квалифицированного
специалиста
программа,
предназначенная,
как
правило,
для
поиска
компонентов,
заменяемых
в
условиях
эксплуатации
(FRU).
Пустая
магнитная
лента
(tape
void).
Область
магнитной
ленты,
на
которой
не
удалось
обнаружить
сигнал.
I-8
Руководство
пользователя
библиотек
магнитных
лент
Dell
PowerVault
TL2000
и
TL4000