Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault TL2000
Страница 278
Защита
файла
(file
protection).
Процессы
и
процедуры,
выполняемые
информационной
системой
для
запрета
несанкционированного
доступа,
повреждения
и
удаления
файла.
И
Идентификатор
(ID).
Идентификационный
признак.
Идентификатор
(identifier,
ID).
1)
Языки
программирования:
лексическая
единица
с
именем
объекта
языка,
например,
имя
переменной,
массива,
записи,
метки
или
процедуры.
Как
правило,
идентификатор
состоит
из
буквы,
за
которой
могут
следовать
другие
буквы,
цифры
и
прочие
символы.
2)
Один
или
несколько
символов,
применяемых
для
идентификации
элемента
данных
и
его
конкретных
свойств.
3)
Последовательность
разрядов
или
символов,
идентифицирующая
программу,
устройство
или
систему
для
другой
программы,
устройства
или
системы.
Идентификатор
типа
носителя
(media-type
identifier).
На
этикетке
со
штрих-кодом
кассеты
Ultrium
Tape
Cartridge
-
двухсимвольный
код
L1,
представляющий
информацию
о
кассете.
Буква
L
указывает,
что
кассету
могут
читать
устройства,
поддерживающие
технологию
LTO.
Цифра
1
обозначает
первое
поколение
кассет
такого
типа.
Извлечь
(eject).
Удалить
или
изъять
из
чего-либо.
Изношенный
(frayed).
Поврежденный,
как
при
обработке
абразивным
материалом.
Инициатор
(initiator).
Компонент,
выполняющий
команду.
Например,
хост
или
блок
управления
накопителями.
Интерфейс
(interface).
Связующее
звено.
Интерфейс
может
представлять
собой
аппаратный
компонент,
связывающий
два
устройства,
либо
область
памяти
или
набор
регистров,
доступных
нескольким
программам.
Интерфейс
Small
Computer
Systems
Interface
(SCSI).
Стандарт
подключения
периферийных
устройств
(лентопротяжных
устройств,
жестких
дисков,
устройств
чтения
компакт-дисков,
принтеров
и
сканеров)
к
компьютерам
(серверам).
Произносится
как
“скази”.
Различные
модификации
интерфейса
SCSI
обеспечивают
более
быструю
передачу
данных
по
сравнению
со
стандартными
последовательными
и
параллельными
портами
(до
160
мегабайт
в
секунду).
Предусмотрены
следующие
модификации:
v
Fast/Wide
SCSI:
применяется
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
до
20
МB/с.
v
SCSI-1:
применяется
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
до
4
МB/с.
v
SCSI-2:
аналогичен
SCSI-1.
Вместо
25-штырькового
разъема
применяется
50-штырьковый.
Реализована
поддержка
нескольких
устройств.
v
Ultra
SCSI:
применяется
8-
или
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
от
20
до
40
МБ/с.
v
Ultra2
SCSI:
применяется
8-
или
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
от
40
до
80
МБ/с.
v
Ultra3
SCSI:
применяется
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
от
80
до
160
МБ/с.
v
Ultra160
SCSI:
применяется
16-разрядная
шина.
Пропускная
способность
от
80
до
160
МБ/с.
Исправимая
ошибка
(recoverable
error).
Ошибка,
позволяющая
продолжить
выполнение
программы.
К
Кассета
магнитной
ленты
(tape
cartridge).
Контейнер
магнитной
ленты,
необходимый
для
ее
обработки.
Кассета
с
данными
(data
cartridge).
Кассета
с
магнитной
лентой,
предназначенная
для
хранения
данных.
Ср.
с
чистящая
кассета.
Килограмм
(kilogram,
kg).
Тысяча
граммов
(примерно
2,2
фунта).
Километр
(kilometer,
km).
Километр
(км).
Тысяча
метров
(примерно
5/8
мили).
Код
признака
ошибки
(fault
symptom
code,
FSC).
Шестнадцатиричный
код,
создаваемый
микрокодом
накопителя
или
блока
управления
в
ответ
на
обнаружение
ошибки
подсистемы.
Команда
(command).
Управляющий
сигнал,
запускающий
какое-либо
действие
или
последовательность
действий.
Команда
канала
(channel
command).
Инструкция,
указывающая
каналу
данных,
блоку
управления
или
устройству
на
необходимость
выполнения
операции
или
набора
операций.
Компакт-диск
(compact
disc,
CD).
Диск,
диаметр
которого
обычно
составляет
4,75
дюйма.
Для
считывания
данных
с
этого
диска
применяется
лазер.
Комплект
для
монтажа
в
стойку
(rackmount
kit).
Набор
комплектующих,
необходимых
для
установки
библиотеки
в
стойке.
Компонент,
заменяемый
в
условиях
эксплуатации
(field
replaceable
unit,
FRU).
Узел,
заменяемый
полностью
при
выходе
из
строя
одного
из
его
элементов.
Контрастность
изображения
(display
contrast).
Яркость
изображения
на
панели
оператора
может
быть
задана
посредством
установления
значения
контраста
от
1
(самый
насыщенный)
до
10
(самый
светлый).
Контроллер
(controller).
Устройство,
предоставляющее
интерфейс
между
системой
и
накопителями
на
магнитной
ленте.
I-6
Руководство
пользователя
библиотек
магнитных
лент
Dell
PowerVault
TL2000
и
TL4000