Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 39)

Ultra Max II/ST Max II Spritzgeräte / Spryskiwacze Ultra Max II/ST Max II / Распылители Ultra Max II/ST Max II / Rozstøikovaèe
Ultra Max II/ST Max II / Ultra Max II / ST Max II Festékszórók / Striekaèky Ultra Max II/ST Max II
309724H 39
Sekundär-Menü
1 Die Druckentlastung
(Seite 19) durchführen. 2 Die DTS-Taste drücken
und den Netzschalter
einschalten. 3 Das Modell (z.B. U595)
SERIEN-NR. und MOTOR
ON werden angezeigt.
Anschließend wird die
Gesamtbetriebszeit des
Motors angezeigt. 4 Kurz auf die DTS-Taste
drücken. Die Meldung
LAST ERROR CODE wird
angezeigt, anschließend
wird der letzte Fehlercode
angezeigt, z. B. E=07.
(Betriebsanleitung 309674).
Menu pomocnicze
1 Wykonaj procedurê Dekom-
presji, strona 19.
2 Wciœnij przycisk DTS
i ustaw prze³¹cznik
w³¹czania pompy na
pozycjê ON (w³¹czony). 3 Przewija siê nazwa modelu
(np.
U595) SERIAL NO.
i napis MOTOR ON
a nastêpnie wyœwietla
siê ca³kowita liczba godzin
pracy.
4 Krótko wciœnij przycisk
DTS. Przewinie siê komuni-
kat
LAST ERROR CODE
i wyœwietla siê kod ostat-
niego b³êdu, np.
E=07.
(instrukcja 309674)
Вспомогательное меню
1 Выполните Процедуру
сброса давления, стр. 19. 2 Одновременно нажмите
кнопку DTS и установите
выключатель во
ВКЛЮЧЕННОЕ
положение. 3 На дисплее
прокручиваются
СЕРИЙНЫЙ ¹ модели
(например, U595) и
надпись MOTOR ON
(ДВИГ. ВКЛ). Затем
выводится общая
наработка двигателя в
часах. 4 При кратком нажатии
кнопки DTS выводится
надпись LAST ERROR
CODE (ПОСЛ. КОД
НЕИСПР.), затем
последний код
неисправности,
например, E=07.
(Руководство 309674)
Sekundární menu
1 Proveïte Uvolnìní tlaku,,
viz str. 19.
2 Stisknìte souèasnì tlaèítko
DTS a zapnìte vypínaè. 3 Na displeji roluje èíslo
modelu (napø.
U595),
VÝROBNÍ ÈÍSLO a nápis
MOTOR ON. Pak se
zobrazí celkový poèet
provozních hodin motoru.
4 Stisknìte krátce tlaèítko
DTS. Na displeji se pøetoèí
heslo
LAST ERROR CODE
a pak se zobrazí kód
poslední závady, napø.
E=07. (viz návod 309674)
Almenü
1 Hajtsa végre
a
Nyomásmentesítést,
19. oldal.
2 Nyomja meg a DTS
billentyût, majd
a fõkapcsolót állítsa
ON állásba. 3 A kijelzõn végigfut a
modellszám (pl.
U595)
SERIAL NO. (szériaszám)
és a
MOTOR ON (motor
be) felirat. Ezután
megjelenik a motor mûkö-
désének összideje.
4 Nyomja meg röviden a DTS
billentyût. A
LAST ERROR
CODE (utolsó hibakód) feli-
rat végigfut a kijelzõn, majd
megjelenik az utoljára kijel-
zett hibakód; pl.,
E=07.
(Használati útmutató
309674)
Sekundárne menu
ti7488a
ti7489b
ti7490b