Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 24)

Inbetriebnahme / Rozruch / Пуск / Spuštìní / Indítás / Spustenie
24 309724H
5 Pistole gegen einen
geerdeten Spüleimer aus
Metall drücken. Pistole
abziehen und den
Materialdruck langsam
auf die Hälfte erhöhen.
1 Minute lang spülen. Alle Anschlüsse auf Dichtheit
überprüfen. Undichte Stellen
niemals mit der Hand oder einem
Lappen abzudichten versuchen!
Wenn Spritzmaterial an undichten
Stellen austritt, die Druckentlas-
tung ausführen. Undichte
Anschlüsse festziehen. Die
Schritte 1 - 5 im Kapitel Inbetrieb-
nahme auf Seite 23 ausführen.
Wenn keine undichten Stellen
vorhanden sind, zu Schritt 6
gehen. 6 Saugschlauch in den Farbeimer stecken.
7 Pistole wieder in den Spüleimer richten und abziehen, bis Farbe
austritt. Pistole in den Farbeimer richten und 20 Sekunden lang
abziehen. Abzugssicherung an der Pistole verriegeln. Düse und
Düsenschutz einbauen; siehe Seite 26.
5 Przyciœnij pistolet do
uziemionego kub³a ze
spuszczanym p³ynem. W³¹cz
spust i stopniowo zwiêkszaj
ciœnienie p³ynu do 1/2.
P³ukanie powinno trwaæ
1 minutê. SprawdŸ, czy nie ma wycieków.
Nie zatrzymuj wycieków rêkami
ani szmatkami! W przypadku
wycieku, dokonaj dekompresji.
Dokrêæ z³¹czki. Wykonaj czyn-
noœci 1. – 5
Rozruchu strona 23.
Jeœli nie ma wycieków, przejdŸ do
czynnoœci 6.
6 Umieœæ rurê syfonow¹ w kuble z farb¹.
7 Zwolnij spust pistoletu wycelowanego w kube³ i poczekaj, a¿ pojawi
siê farba. Umieœæ pistolet w kuble z farb¹ i zwolnij spust przez
20 sekund. Ustaw zabezpieczenie pistoletu na pozycjê ON. Na³ó¿
zatyczkê i zabezpiecz j¹, strona 26.
5 Прижмите распылитель
к заземленной
металлической емкости с
жидкостью для промывки.
Включите распылитель
и повышайте давление
жидкости до 1/2.
Осуществляйте промывку
в течение 1 минуты. Проверьте наличие утечек. Не
закрывайте места утечек рукой
или ветошью! При утечке
сбросьте давление. Затяните
фитинги. Выполните пункты 1-5
раздела Пуск, стр. 23. При
отсутствии утечек переходите
к пункту 6. 6 Поместите сифонную трубку в емкость с краской.
7 Снова включите распылитель, направленный в емкость
с жидкостью для промывки, до появления краски.
Переместите распылитель в емкость с краской и включите
его на 20 секунд. Поставьте курок НА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ.
Соберите наконечник и защитное устройство, см. стр. 26.
5 Pøidržte pistoli na dotek
u uzemnìné kovové
proplachovací nádoby.
Spusœte pistoli a zvyšte tlak
kapaliny na 1/2. Proplachujte
po dobu 1 minuty. Zkontrolujte, zda nedochází k
úniku! Úniky neblokujte rukou
nebo hadrem! V pøípadì zjištìní
úniku vypusœte tlak. Dotáhnìte
armatury. Proveïte
Spuštìní,
kroky 1. - 5., viz stránku 23. Pokud
nedochází k úniku, pokraèujte
krokem 6.
6 Vložte násosku do nádoby s barvou.
7 Spusœte pistoli otoèenou smìrem do proplachovací nádoby, dokud
se neobjeví barva. Pøesuòte pistoli do nádoby s barvou a spusœte
na 20 sekund. Aktivujte pojistku spouštì. Smontujte trysku a držák,
strana 26.
5 Tartsa a pisztolyt a földelt
fém öblítõfolyadék-tartályba.
Húzza meg a pisztoly
ravaszát, és növelje 1/2
értékre a nyomást. Öblítsen
1 percen keresztül. Ellenõrizze, hogy van-e szivárgás.
Ne fogja be a szivárgást kézzel
vagy ronggyal! Szivárgás esetén
nyomásmentesítsen. Szorítsa
meg az illesztéseket. Végezze
el az
Indítás rész 23 oldalon
található 1. - 5. lépéseit. Ha
sikerült kiküszöbölni a szivárgást,
térjen a 6. lépésre.
6 Helyezze a szifoncsövet a festéktartályba.
7 Tartsa a szórópisztolyt az öblítõtartályba, és addig húzza a ravaszt,
amíg a festék meg nem jelenik. Tegye át a szórópisztolyt a
festéktartályba, és húzza meg a ravaszt 20 másodperce. Kapcsolja
be (ON) a ravaszbiztosítót. Szerelje össze a szórófejet és szórófej
védõt, lásd 26 oldal.
FLUSH
ti2599a
PAINT
ti2714a
WASTE
ti2713a