Инструкция по эксплуатации Graco ST MAX 595 Hi-Boy
Страница 30
Reinigung /
Czyszczenie
/
Очистка
/
Èištìní
/
Tisztítás
/
Èistenie
30
309724H
Reinigung /
Czyszczenie / Очистка /
Èištìní / Tisztítás / Èistenie
1
Spritzgerät ausschalten
und Netzkabel
abziehen.
2
Druck auf den
niedrigsten Wert
einstellen. Pistole
abziehen, um den
Materialdruck zu
entlasten.
3
Das Ablassrohr in den
Eimer geben.
Entlüftungshahn nach
unten drehen.
4
Düsenschutz und
Umkehrdüse abnehmen.
1
Wy³¹cz zasilanie (
OFF)
i wyjmij wtyczkê
rozpylacza z gniazdka
sieciowego.
2
Ustaw ciœnienie na
najni¿sz¹ wartoœæ.
Naciœnij spust pistoletu,
aby dokonaæ
dekompresji.
3
Umieœæ rurê spustow¹
w kuble. Wy³¹cz zawór
przelewowy.
4
Zdejmij os³onê i dyszê
SwitchTip.
1
ВЫКЛЮЧИТЕ питание
и отключите
распылитель от
розетки.
2
Установите
минимальную
величину давления.
Нажмите на курок
распылителя для
сброса давления.
3
Поместите трубку
слива в емкость.
Установите кран
заливки в нижнее
положение.
4
Снимите защитное
устройство и
наконечник SwitchTip.
1
Vypnìte napájecí
napìtí a odpojte støíkací
zaøízení od sítì.
2
Nastavte otáèením
ovladaèe nejnižší tlak.
Stiskem spouštì pistole
vypusœte tlak.
3
Zasuòte odtokovou
trubku do nádoby.
Zavøete cirkulaèní ventil.
4
Sejmete držák trysky
a trysku.
1
Kapcsolja KI
OFF a
berendezést, és húzza
ki a hálózati csatlakozót
a konnektorból
2
Állítsa a nyomást a
legalacsonyabb értékre.
Húzza meg a
szórópisztoly ravaszát a
nyomásmentesítéshez.
3
Helyezze az ürítõcsövet
a tartályba. Zárja el
a töltõ szelepet.
4
Távolítsa el a szórófej
védõt és a szórófejet.
1
Vypnite hlavný
vypínaè
aodpojte prívodnú šnúru
striekaèky zo zásuvky.
2
Nastavte tlak na
najnižšiu hodnotu.
Spustite striekaèku,
aby sa uvo¾nil tlak.
3
Vložte vypúšœaciu
hadicu do vedra. Hlavný
ventil otoète smerom
nadol.
4
Vyberte chrániè a
nástavec spúšœaèa.
ti2718a
ti2707a
FLUSH
ti2599a
ti2614a
-
ti2719a
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
ti2595a
ti2769a