Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 37)

Ultra Max II/ST Max II Spritzgeräte / Spryskiwacze Ultra Max II/ST Max II / Распылители Ultra Max II/ST Max II / Rozstøikovaèe
Ultra Max II/ST Max II / Ultra Max II / ST Max II Festékszórók / Striekaèky Ultra Max II/ST Max II
309724H 37
Ultra Max II/ST Max II Spritzgeräte / Spryskiwacze Ultra Max II/ST Max II /
Распылители Ultra Max II/ST Max II / Rozstøikovaèe Ultra Max II/ST Max II /
Ultra Max II / ST Max II Festékszórók / Striekaèky Ultra Max II/ST Max II
Bedienung – Hauptmenü
Durch kurzen Druck wird auf die
nächste Anzeige umgeschaltet. Durch
langen Druck (5 Sekunden) werden
die Einheiten geändert oder die Daten
zurückgesetzt. 1 Die Druckentlastung
(Seite 19) durchführen. 2 Strom einschalten. Die Druck-
anzeige erscheint. Balken ers-
cheinen, wenn der Druck weniger
als 200 psi (14 bar, 1,4 MPa)
beträgt. 3 Kurz auf die DTS-Taste
drücken, um zur Mengen-
anzeige für den Job (Gallonen
pro Job [Job Gallons] oder Liter
pro Job [Liters x 10]) zu
wechseln.
Hinweis: Zuerst wird kurz JOB
angezeigt, dann wird die Anzahl an
Gallonen angezeigt, die mit mehr als
1000 psi (70 bar, 7 MPa) gespritzt
wurden.
Dzia³anie – G³ówne Menu
Krótkie wciœniêcie przycisku, powoduje
przejœcie do nastêpnego odczytu.
Wciœniêcie i przytrzymanie (5 sekund)
powoduje zmianê jednostek lub
zresetowanie danych. 1 Wykonaj procedurê Dekom-
presji, strona 19.
2 W³¹cz zasilanie (ON). Na
wyœwietlaczu zostaje pokazany
odczyt ciœnienia. Gdy ciœnienie
spada poni¿ej 200 psi (14 bar,
1,4 MPa). 3 Krótko wciœnij przycisk DTS aby
zmieniæ jednostki na galony
(lub litry x 10).
Uwaga: komunikat JOB pokazuje siê
na krótko, nastêpnie pojawia siê liczba
zu¿ytych galonów przy ciœnieniu
ponad 1000 psi (70 bar, 7 MPa).
Работа — главное меню
Краткое нажатие кнопки выводит
следующий параметр. При
длительном нажатии кнопки
(5 секунд) изменяются единицы
измерения или происходит сброс
данных. 1 Выполните Процедуру
сброса давления, стр. 19. 2 ВКЛЮЧИТЕ питание.
Выводятся показания
давления. Появление черточки
означает, что давление меньше
200 psi (14 бар, 1,4 МПа). 3 Кратким нажатием кнопки
DTS перейдите к показателю
расхода материала в
галлонах (или в литрах x 10).
Примечание: на мгновение
выводится надпись JOB
(РАСХОД), затем количество
галлонов, распыленных при
давлении свыше 1000 psi (70 бар,
7 МПа).
Provoz – Hlavní menu
Krátkým stiskem pøejdete na další
obrazovku. Stiskem a pøidržením (na
5 sekund) pøepnete mìrné jednotky
nebo vynulujete údaje. 1 Proveïte Uvolnìní tlaku,
viz str. 19.
2 Zapnìte napájení. Zobrazí se
údaj tlaku. Pokud je tlak menší
než 200 psi (14 bar, 1,4 MPa),
objeví se místo èísel jen pomlèky. 3 Krátkým stiskem tlaèítka DTS
pøepnìte na Galony na jednu
zakázku (nebo desítky litrù).
Poznámka: krátce se zobrazí JOB
a pak poèet galonù vystøíkaných pøi
tlaku nad 1000 psi (70 bar, 7 MPa).
Fõmenü
A következõ képernyõhöz való
továbblépéshez röviden nyomja meg a
billentyût. A mértékegységek közötti
váltáshoz vagy az adatok
lenullázásához nyomja a billentyût
hosszan (5 másodpercig). 1 Hajtsa végre a
Nyomásmentesítést, 19. oldal. 2 Kapcsolja be (ON) a berendezést.
Megjelenik a nyomásjelzõ
képernyõ. Amennyiben a nyomás
kisebb, mint 200 psi (14 bar, 1,4
MPa) a kijelzõn csak vonalkák
jelennek meg. 3 A kipermetezett folyadék
méréséhez nyomja meg
röviden a DTS billentyût. A
mérés Gallonban (vagy 10
literes egységekben) történik.
Megjegyzés: Egy rövid idõre a JOB
felirat jelenik meg a kijelzõn, majd az
1000 psi (70 bar, 7 MPa) nyomás
felett kifújt gallonok mennyisége.
Hlavné menu prevádzky
Krátkym stlaèením prejdete na
ïalší displej. Stlaèenie a podržanie
(5 sekúnd) zmení jednotky alebo
vynuluje údaje. 1 Postupujte pod¾a èasti
Znižovanie tlaku, strana 19. 2 Zapnite zariadenie. Zobrazí sa
displej o tlaku. Keï je tlak menší
ako 200 psi (14 bar, 1,4 MPa), tak
sa objavia pomlèky. 3 Krátko stlaète tlaèidlo DTS, aby
ste prešli na pracovné galóny
(alebo litre x 10).
Poznámka: Krátko sa zobrazí JOB
(PRÁCA) a potom množstvo galónov
striekaných nad 1000 psi (70 bar,
7 MPa).
ti7484a
psi
ti7485a ti7486b