Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 23)

Inbetriebnahme / Rozruch / Пуск / Spuštìní / Indítás / Spustenie
309724H 23
Inbetriebnahme / Rozruch / Пуск /
Spuštìní / Indítás / Spustenie
1 Druck auf den niedrigsten
Wert einstellen. 2 Strom einschalten. 3 Den Druck erhöhen, um
den Motor zu starten.
Flüssigkeit 15 Sekunden
durch das Ablassrohr
zirkulieren lassen; dann
den Druck verringern. 4 Entlüftungshahn
waagrecht drehen.
Abzugssicherung der
Spritzpistole entriegeln.
1 Przy pomocy regulatora
ustaw najni¿sz¹ wartoœæ
ciœnienia. 2 W³¹cz zasilanie. 3 Zwiêkszyæ ciœnienie,
aby uruchomiæ silnik
i umo¿liwiæ cyrkulacjê
p³ynu w uk³adzie przez
15 sekund, po czym
nale¿y zmniejszyæ
ciœnienie. 4 Ustaw zawór g³ówny
w po³o¿eniu poziomym.
Ustaw rygiel spustu
bezpieczeñstwa pistoletu
w pozycji OFF.
1 Установите регулятор
давления на
минимальное значение. 2 ВКЛЮЧИТЕ питание. 3 Увеличьте давление
для запуска
электродвигателя,
и дайте жидкости
циркулировать через
трубку слива в течение
15 секунд; затем
уменьшите давление. 4 Установите кран
заливки в
горизонтальное
положение. Снимите
курок распылителя
С ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ.
1 Nastavte otáèením
nejnižší tlak. 2 Zapnìte napájení. 3 Zvýšením tlaku spusœte
motor a nechejte
kapalinu cirkulovat
výpustní trubkou
15 sekund; pak snižte
tlak. 4 Otoète cirkulaèní ventil
do vodorovné polohy.
Odjistìte pojistku spouštì
pistole.
1 Állítsa a
nyomásszabályzót a
legalacsonyabb értékre. 2 Kapcsolja be ( ON)
a berendezést.
3 Növelje a nyomást
a motor elindításához,
és hagyja a folyadékot
15 másodpercig az
ürítõcsövön keresztül
keringeni; majd vegye
le a nyomást. 4 Fordítsa vízszintes
helyzetbe a töltõ
szelepet. Kapcsolja ki
(OFF) a szórópisztoly
ravaszbiztosítóját.
1 Nastavte ovládanie tlaku
na najnižší tlak. 2 Zapnite hlavný vypínaè
ON (Zapnuté). 3 Zvýšte tlak na
naštartovanie motora
a nechajte kvapalinu
cca 15 sekúnd cirkulovaœ
cez odtokovú hadicu;
potom znížte tlak. 4 Otoète hlavný ventil
do vodorovnej polohy.
Vyberte chrániè spúšœaèa
striekacej pištole.
TIB
-
ti2706a
TIB
TIB
-
ti2712a