Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 21)

Einrichtung / Ustawienia / Подготовка / Nastavení / Összeszerelés / Nastavenie
309724H 21
5 Einlassfilter von
Verstopfungen und
Schmutz reinigen. 6 Halspackungsmutter mit
TSL-Flüssigkeit füllen,
um vorzeitigen Packungs-
verschleiß zu verhindern.
Vor jeder Inbetrieb-
nahme nachfüllen. 7 Strom ausschalten. 8 Netzkabel an einer
korrekt geerdeten
Steckdose anstecken.
5 SprawdŸ, czy filtr wlotowy
nie jest zatkany
materia³em zatorowym
lub odpadami. 6 Nape³nij nakrêtkê
d³awi¹c¹ malowarki
p³ynem TSL, aby
zabezpieczyæ uszczelki
przed przedwczesnym
zu¿yciem. Nape³nienie
nale¿y powtarzaæ
ka¿dorazowo przed
rozpoczêciem
malowania. 7 Wy³¹cz zasilanie OFF. 8 W³ó¿ wtyczkê kabla
zasilaj¹cego do
odpowiedniego
uziemionego gniazdka
sieciowego.
5 Убедитесь, что входной
фильтр грубой очистки
не забит и не
загрязнен. 6 Заполните гайку
уплотнения горловины
составом TSL, чтобы
предотвратить
преждевременный
износ уплотнения.
Делайте это перед
каждым распылением. 7 ВЫКЛЮЧИТЕ питание. 8 Подключите шнур
питания к надежно
заземленной
электрической розетке.
5 Zkontrolujte sací sítko,
zda není ucpané
neèistotami. 6 Matici ucpávky hrdla
naplòte TSL, abyste
pøedešli pøedèasnému
opotøebení ucpávky. To
proveïte pøi každém
støíkání. 7 Vypnìte napájení. 8 Napájecí šòùru zasuòte
do správnì uzemnìné
elektrické zásuvky.
5 Ellenõrizze, hogy
a bemeneti szûrõ
eltömõdött-e vagy van-e
benne szennyezõdés. 6 Töltse fel a tömítõanyát
TSL-lel a korai
elhasználódás
megakadályozása
érdekében. Ezt minden
alkalommal el kell végezi. 7 Kapcsolja ki (OFF)
a berendezést. 8 Dugja be a hálózati
csatlakozókábelt el
megfelelõen földelt
konnektorba.
5 Skontrolujte, èi cedidlo
filtra nie je zanesené
neèistotami. 6 Maticu tesnenia hrdla
naplòte TSL, aby nedošlo
k predèasnému
opotrebovaniu tesnenia.
Urobte to pri každom
striekaní. 7 Vypnite hlavný vypínaè
(poloha OFF). 8 Zasuòte zástrèku
elektrickej šnúry do
riadne uzemnenej
zásuvky.
ti2812a
Approximate Fill Level
t
ti2810a