Graco ST MAX 595 Hi-Boy - Инструкция (Страница 34)

Digital-Display (Option) / Wyœwietlacz cyfrowy (opcjonalny) / Цифровой дисплей (дополнительно) / Digitální displej (volitelný) /
Digitális kijelzõ (opcionális) / Digitálny displej (doplnkové vybavenie)
34 309724H
Digital-Display (Option) / Wyœwietlacz cyfrowy (opcjonalny) /
Цифровой дисплей (дополнительно) / Digitální displej (volitelný) /
Digitális kijelzõ (opcionális) / Digitálny displej (doplnkové vybavenie)
1 Führen Sie die
Druckentlastung durch,
Seite 19. 2 Das Spritzgerät in eine
geerdete Steckdose
stecken und
einschalten. 3 Der Druck wird
angezeigt. Balken
erscheinen, wenn der
Druck weniger als
200 psi (14 bar,
1,4 MPa) beträgt. 4 Display-Taste gedrückt
halten, um die Druck-
einheiten (psi, bar, MPa)
zu ändern.
1 Postêpuj zgodnie
z
Procedur¹
dekompresji, strona 19.
2 Pod³¹cz rozpryskiwacz
do uziemionego
gniazdka. W³¹cz
zasilanie
ON.
3 Zostanie wyœwietlone
ciœnienie. Kreski
wskazuj¹, ¿e poziom
ciœnienia jest ni¿szy
ni¿ 200 psi (14 bar,
1.4MPa). 4 Aby zmieniæ jednostki
ciœnienia (psi, bar, MPa),
wciœnij przycisk
wyœwietlacza
i przytrzymaj go.
1 Выполните
Процедуру сброса
давления, стр. 19. 2 Подсоедините
распылитель к
заземленной розетке.
ВКЛЮЧИТЕ питание. 3 На дисплей выводится
давление. Тире
означают, что
давление ниже 200 psi
(14 бар, 1,4 МПа). 4 Нажмите и
удерживайте кнопку
дисплея, чтобы
изменить единицы
измерения давления
(psi, бар, МПа).
1 Proveïte Postup
vypuštìní tlaku
(stránka 19).
2 Zapojte støíkací zaøízení
do uzemnìné síœové
zásuvky.
Zapnìte
napájecí napìtí.
3 Zobrazí se tlak. Pøi
tlaku nižším než 200 psi
(14 bar, 1.4MPa) se
zobrazí pomlèky. 4 Stiskem a pøidržením
tlaèítka display lze
pøepnout mìrnou
jednotku tlaku (psi, bar
nebo MPa).
1 Hajtsa végre a
Nyomásmentesítés
részben leírtakat.
(19 oldal). 2 Csatlakoztassa a
készüléket földelt
konnektorba. Kapcsolja
be a készüléket
ON.
3 Megjelenik a nyomás
értéke. A vonalak
azt jelentik, hogy
a nyomás kisebb,
mint 200 psi (14 bar,
1.4MPa). 4 Nyomja le és tartsa
lenyomva a kijelzõ
gombját a nyomás
mértékegységének
módosításához (psi, bar
vagy MPa).
1 Postupujte pod¾a èasti
Postup pri znižovaní
tlaku, strana 19. 2 Zapojte striekaèku do
uzemnenej zásuvky.
Stlaète hlavný vypínaè
ON. 3 Prerušovaná èiara
znamená, že tlak je nižší
ako 200 psi (14 bar,
1,4 MPa). 4 Jednotky tlaku (psi, bar
alebo MPa) môžete
meniœ stlaèením
a pridržaním tlaèidla
na displeji.
Operation
ti27
ti2810a
ti2786a
ti2888a