Panasonic NV-VZ75EN - Инструкция (Страница 83)

4^ S:
(OLux^*JAÍI)
:04 • “ ÍEiitíí^asT' %mmmmm‘í>m
1 }|$[0 LUX OFF/ON]MiSlgMÍ [ON] ’ ]Í[0LUX]ÍÍ^T^
ttiS. °
é44^féíÍii7fgÍ4aS °
Sí
ipy^Pi ' SPJjí7tÍ5#5ñfi!c7^sj«l7í¡4íiíI “
• fflOLuxí5SttlS5WÍ6jS¿:iiftÉ4jíí5;ií*E ■ «
• НP*н7-ÍEía«4’2^»7[OLUXOFF/ONjr^1li№l5S:Bt ■ -feaj
tPtítT'tJítílItl -
• fflO LuxSSttlKÍÚjSBí ■ H^^/iíSjaSInS-fe^ílisílXífííí
I)l?lpi7)6fe4^ii§xí:íi ^
• I'D LuxíípSlíltÉ&iijB* ■ 4^t^]Ífflííí7fS)7AEM"J o
• ítfflo Luxí^ftiJitiíBi • ititiiS-Meír^-sEaíSf^as/^i
|X| o
• tÉijmT^insat ■ »
• ío Luxíiapi^iiT ■ ■ Misiióaafe
• 5P*í7.Ko
(i#giiraféí
6
» ° iafiiaibisé'ibíí’íií^SíSñajifTSíiííP
®;SOLux^Sííl|gB#
K[0 LUX0FF/0N]1HÍSÉ4[0FF| ' FAÍÍ[0 LUX]№.7){Í3Ía °
ENGLISH
Recording in Dark Piaces without Any
iiiumination
(O Lux Night View Function)
This function is convenient when you want to record at night in
places without any illumination, for example for observing the
behaviour of nocturnal animals, etc. In this mode, the Movie
Camera emits infrared rays which makes it possible to record
subjects that are invisible to the naked eye.
1
Set the [0 LUX OFF/ON] Switch to [ON] to
make the [OLUX] Indication appear.
•The built-in Infra-red Beam Emitters O careful
not to cover them with your hand when recording.
• Do not use the 0 Lux Night View Function in brightly lit places
and never aim the Movie Camera against the sun, as this
could cause irreparable damage.
•The playback picture of scenes recorded with the
0 Lux Night View Function will be in black and white.
• If you change the setting of the [0 LUX OFF/ON] Switch during
recording, a switching noise is also recorded.
•When recording with the 0 Lux Night View Function, it is not
possible to adjust the white balance manually or to cancel the
manually adjusted white balance setting.
• It is not possible to use any of the Programme AE Modes
when the 0 Lux Night View Mode is activated.
•When using the 0 Lux Night View Function, the subject should
be within 3 metres from the Movie Camera.
•When the automatic focusing is not precise, adjust the focus
manually.
•As the iris is fully opened in the 0 Lux Night View Mode,
subjects in white or other light colours may be recorded
whitish, blurred and with weak contrast.
• If you use the 0 Lux Night View Function together with the
Motion-Sensor-Controlled Recording Function, recording
starts automatically when the Movie Camera’s built-in Motion
Sensor detects some movement in the picture. This combined
function is convenient for easy, unattended animal observation
recordings at night.
Cancelling the 0 Lux Night View Function
Set the [0 LUX OFF/ON] Switch to [OFF] to make the [OLUX]
Indication disappear.
94