Great Plains 3S-4010HD Operator Manual - Инструкция (Страница 27)

23
03/28/2012
196-522M-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc.
Инструкции по эксплуатации
Транспортировка
Опасность электротравмы:
Для предотвращения серьезных травм или смерти от
удара током, держитесь на достаточном расстоянии
от воздушных электрических линий при
транспортировке, складывании, раскладывании или
работе всех компонентов сеялки. Машина не заземлена.
При высоком напряжении поражение электрическим
током может наступить и без непосредственного
контакта
Great Plains рекомендует транспортировать сеялку
в пустом состоянии. Хотя она и сконструирована
так, что может двигаться по дорогам общего
пользования с загрузкой, но дополнительный вес
семян может приводить к тому, что ее полный вес
превысит номинальную грузоподъемность
трактора, что приведет к затруднениям при
управлении сеялкой и остановке и повысит износ
шин и колесных подшипников.
Опасность потери контроля:
Буксировка сеялки на высокой скорости или
недостаточно тяжелой машиной может приводить к
потере контроля над машиной. Утрата контроля над
машиной может приводить к серьезным авариям на
дороге, травмам и смерти. Для уменьшения опасности:
▲ Скорость не должна превышать 20 миль/час (32
км/час).
▲ Нельзя буксировать сеялку, вес которой превышает
вес трактора более чем в 1.5 раза. (Трактор должен
иметь вес, как минимум, 2/3 или 67% от веса сеялки -
см. таблицу ниже.)
Транспортный вес
В таблице "Расширенная конфигурация" имеется: 3
балластных утяжелителя, колтеры, маркеры и бункер
для мелких семян (пустой). Если трактор рассчитан на
больший вес, чем в "расширенной конфигурации", вес
вашей сеялки определять не нужно.
Примерный транспортный вес
ОПАСНО
ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ
Для предотвращения серьезных травм или смерти:
• не превышать максимальную транспортную скорость 20
миль/час. Следствием может быть потеря контроля над
автомобилем и/или сеялкой
Примечание: Это приблизительный вес. Он может
варьироваться в пределах сотен фунтов в
зависимости от типа колтера,
прикатывающих колес, плотности материала
и модификаций, выполненных после
продажи.
3S4010HD-4810 3S4010HD-6475 3S4010HDF-4810 3S4010HDF-6475
Расширенная
конфигурация
48700
фунтов
22100 кг 51700
фунтов
23500 кг 50100
фунтов
22700 кг 53100
фунтов
24100 кг
Базовая сеялка 31600
фунтов
14300 кг 33600
фунтов
15200 кг 32100
фунтов
14600 кг 34100
фунтов
15500 кг
Добавить для
мелких семян
600
фунтов
300 кг 600
фунтов
300 кг 600
фунтов
300 кг 600
фунтов
300 кг
Добавить для
маркеров
1900
фунтов
900 кг 1900
фунтов
900 кг 1900
фунтов
900 кг 1900
фунтов
900 кг
Добавить для
колтеров
3000
фунтов
1400 кг 4000
фунтов
1800 кг 3000
фунтов
1400 кг 4000
фунтов
1800 кг
Добавить для 3
утяжелителей
3400
фунтов
1500 кг 3400
фунтов
1500 кг 3400
фунтов
1500 кг 3400
фунтов
1500 кг
Добавить для
загрузки семенами
8200
фунтов
3700 кг 8200
фунтов
3700 кг 4900
фунтов
2200 кг 4900
фунтов
2200 кг
Добавить для
загрузки
удобрениями
0 фунтов 0 кг 0 фунтов 0 кг 4200
фунтов
1900 кг 4200
фунтов
1900 кг
Ваша
конфигурация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНО