Great Plains 3S-4010HD Operator Manual - Инструкция (Страница 20)

196-522M-RUS 03/28/2012
.
3S-4010HD и 3S-4010HDF
GreatPlainsManufacturing, Inc.
16
Соединение гидравлических
шлангов трактора
Опасно - жидкость под высоким давлением:
Работы на гидравлической системе может
выполнять только обученный персонал! Жидкость,
вытекающая под давлением, может обладать
достаточной силой для проникновения под кожу, что
приводит к серьезным травмам. Предотвратить
опасность этого можно, сбрасывая давление перед
отсоединением гидравлических линий. Используйте
лист бумаги или картон, А НЕ ЧАСТИ ТЕЛА, чтобы
проверить герметичность системы. Во время работ
на гидравлической системе надевайте защитные очки
и перчатки или щиток. Если произошел несчастный
случай, немедленно обратитесь к врачу,
компетентному в лечении травм такого типа.
См. рисунок 10
Цветовая кодировка шлангов на настоящее
время
Гидравлические шланги Great Plains имеют
концевые соединения с цветовой кодировкой, что
облегчает вам самостоятельное подключение
шлангов к выходам трактора. Шланги,
подключаемые к одному клапану с
дистанционным управлением, помечены одним
цветом.
Цвет
Функции гидравлики Рисунок 10
Муфты шлангов с цветовой маркировкой
Синий Подъемные цилиндры
Серый Цилиндры складывания
Зеленый Цилиндры блокировки
* примечание Маркеры (опция)
Примечание: Обычно маркеры подключены к
контуру складывания.
Для различения шлангов одного и того же
гидравлического контура нужно проверить
символ, впечатанный в ручку муфты шланга.
Шланги с символом выдвинутого цилиндра
обеспечивают подачу масла к основе цилиндра.
Шланги с символом втянутого цилиндра
обеспечивают подачу к штоку цилиндра.
Старая кодировка шлангов цветными
хомутами
См. рисунок 11
Шланги, подключаемые к одному клапану,
помечены хомутами одного цвета.
Для различения шлангов одного и того же
гидравлического контура используется
пластиковый ярлычок. Шланги с символом
выдвинутого цилиндра обеспечивают подачу
масла к основе цилиндра. Шланги с символом
втянутого цилиндра обеспечивают подачу к штоку
цилиндра.
1. Подключить шланги подъема в транспортное
положение к клапану на тракторе.
2. Подсоединить шланги складывания сеялки к
клапану на тракторе.
Рисунок 11
Шланги со старой маркировкой и ярлычком
Цвет Функции гидравлики
Синий Подъемные цилиндры
Белый Цилиндры складывания
Оранжевый Цилиндры блокировки
Желтый Маркеры (опция)
ОПАСНО