Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 87)

86
Notes on dry batteries
To avoid possible damage from battery leakage
or corrosion, observe the following.
•Be sure to insert the batteries in the correct
direction.
•Dry batteries are not rechargeable.
•Do not use a combination of new and old
batteries.
•Do not use different types of batteries.
•The batteries slowly discharge while not in use.
•Do not use a battery that is leaking.
If any difficulty should arise, unplug the unit and
contact your nearest Sony dealer.
Примечания относительно сухих
батареек
Во избежание возможного повреждения
вследствие утечки из батареек внутреннего
вещества или коррозии следует соблюдать
следующие меры предосторожности.
• При установке батареек следите за
соблюдением полярности.
• Сухие батарейки нельзя перезаряжать.
• Не используйте новые батарейки вместе со
старыми.
• Не используйте разные типы батареек.
• Батарейки имеют свойство медленно
разряжаться, если они не используются.
• Не используйте батарейки, которые
протекают.
Если какие-либо трудности возникнут,
отключить аппарат и посоветоваться с
ближайшим дилером фирмы Sony.
Maintenance information and
precautions
Указания по техобслуживанию
и предосторожности