Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 27)

26
To view the picture frame-by-frame
—CCD-TR825E only
Press '< or >7 on the Remote
Commander in playback pause mode. If you
keep pressing the button, you can view the
picture at 1/25 speed. To resume normal
playback, press (.
To change the playback direction
—CCD-TR825E only
Press '< on the Remote Commander for
reverse direction or >7 on the Remote
Commander for forward direction during
playback. To resume normal playback, press (.
To select the playback sound
Change the “HiFi SOUND” mode setting in the
menu system.
Notes on playback
•Streaks appear and the sound is muted in the
various playback modes.
•When playback pause mode lasts for 5 minutes,
the camcorder automatically enters stop mode.
•Horizontal noise appears at the center of the
screen when you play back a tape in reverse or
in various speed if the RC time code or the Data
Code is displayed on the screen (CCD-TR825E
only). This is normal.
Displaying the date or time
when you recorded — data code
function
—CCD-TR825E only
Even if you did not record the date or time when
you were recording, you can display the date or
time when you recorded (Data Code) on the TV
during playback or editing. The Data Code is also
displayed in the viewfinder and the display
window.
Просмотр покадрового изображения
—Только модель CCD-TR825Е
Нажать на кнопку '< или >7 на пульте
дистанционного управления в режиме
кратковременной паузы. При
продолжительном нажатии кнопки можно
просмотреть изображение при скорости 1/25.
Для восстановления нормального режима
воспроизведения нажать на кнопку (.
Изменение направления перемотки
при воспроизведении —Только
модель CCD-TR825Е
Для перемотки назад нажать на кнопку
'<, а для перемотки вперед — на кнопку
>7 на пульте дистанционного управления
в режиме вос-произведения. Для
восстановления нормального режима
воспроизведения нажать на кнопку (.
Выбор звучания при воспроизведении
Для этого следует изменить режим “HiFi
SOUND” в системе меню.
Примечания по воспроизведению
• В отдельных режимах воспроизведения
бывают случаи появления полос и
отсутствия звука.
• В случае, если режим паузы
воспроизведения продолжается 5 минут,
аппарат переключается автоматически в
режим остановки.
• Горизонтальные помехи появляются на
середине экрана при воспроизведении
видеозаписи в обратном направлении в том
случае, когда временной код или код
данных отображается на экран (Только
CCD-TR825Е). Это не является признаком
неисправности.
Индикация даты или времени при
видеозаписи — функция кода данных
—Только модель CCD-TR825Е
Даже при условии, что дата или время записи
не регистрируется при проведении
видеозаписи, можно отображать дату или
время при регистрации (кода данных) на
телевизоре во время воспроизведения или
редактирования. Код данных индицируется
также в видоискателе и дисплейном окошке.
Playing back a tape
Воспроизведение
видеозаписи