Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 73)

72
Resetting the date
and time
You can set the date and time in the menu
system.
(1) Press MENU to display the menu in the
viewfinder.
(2) Turn the control dial to select CLOCK SET,
then press the dial.
(3) Turn the control dial to adjust the year, and
then press the dial.
(4) Set the month, day, hour and minutes by
turning the control dial and then pressing the
dial.
(5) Press MENU to erase the menu display.
Установка даты и
времени
Вы можете установить дату и время в
системе меню.
(1) Нажать на кнопку MENU (меню) для
отображения меню в видоискателе.
(2) Поверните диск управления, чтобы
выбрать CLOCK SET, а затем нажмите
диск.
(3) Поверните диск управления, чтобы
отрегулировать год, а затем нажмите
диск.
(4) Установить месяц, день, час и минуты
поворачиванием и нажатием ручки
регулирования.
(5) Нажать на кнопку MENU для стирания
индикации меню.
Корректирование уставок даты и
времени
Повторить вышеуказанные операции.
To correct the date and time setting
Repeat the above procedure.
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND OFF
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
1
3
4
2
1
2
3
4
1 2
1
2
MENU
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
[MENU] : END
1997 1 1
12 00 CLOCK SET
MENU
1997 1 1
MENU
1998 1 1
MENU
1997 1 1
12 00 CLOCK SET
1997 7 1
12 00 CLOCK SET
1997 7 4
12 00 CLOCK SET
1997 7 4
17 00 CLOCK SET
1997 7 4
17 30 CLOCK SET
MENU
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
[MENU] : END
CLOCK SET 12:00:00
1 1 1997
MENU
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC