Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 31)

30
Using alkaline batteries
Use the battery case (supplied) and six LR6 (size
AA) Sony Alkaline batteries (not supplied).
(1) Remove the battery holder from the battery
case.
(2) Insert six new alkaline batteries into the
battery holder, following the marking on the
holder to be sure the batteries are installed in
the correct direction.
(3) Insert the battery holder with the alkaline
batteries.
(4) Insert the battery case with the alkaline
batteries to the battery mounting surface of
the camcorder in the same way as the battery
pack.
Использование щелочных
батареек
Применять батарейный футляр
(поставляется с аппаратом) и шесть
щелочных батареек типа LR6 (разм. АА)
производства фирмы Sony (не поставляются
с аппаратом).
(1) Снять держатель батарейного блока с
аппарата.
(2) Вставить шесть новых щелочных батареек
в батарейный держатель соблюдая их
полярность подключения по маркировке,
нанесенной на батарейном держателе.
(3) Вставить батарейный держатель с
щелочными батарейками в аппарат.
(4) На аппарат установить батарейный блок
из щелочных батареек в таком же
порядке, что и для установки батарейного
источника питания.
1 2 3
Using alternative power sources
Использование альтерна-
тивных источников питания