Sony CCD-TR820E - Инструкция (Страница 57)

56
Use this feature to check the tape condition
before recording, so that you can get the best
possible picture (ORC).
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select ORC TO SET,
then press the dial.
“START/STOP KEY” starts flashing.
(3) Press START/STOP.
The ORC indicator starts flashing. The
camcorder takes about 5 seconds to check the
tape condition and then returns to Standby
mode.
If the cassette has been ejected
Every time you eject the cassette, ORC is
canceled. Set ORC again.
To check if you have performed ORC
If the ORC indicator lights up in the display
window, the tape condition has been checked.
Notes on the ORC function
•When you set ORC TO SET, the recording on
the tape is erased for about 0.1 second so that
the camcorder can check the tape condition. Be
careful when you use a recorded tape. The 0.1
second blank is erased if you record from the
point where you set ORC TO SET for more than
2 seconds, or if you record over the blank.
•You cannot use this function on a tape with the
red mark on the cassette exposed.
•While the ORC function is turned on, you
cannot operate the power zoom lever.
Optimizing the
recording condition
Эта функция используется для проверки
состояния ленты перед записью с целью
получить оптимальное изображение (ORC).
(1) Пока видеокамера находится в режиме
Standby (Готовность), вызвать меню,
нажав на кнопку MENU (Меню).
(2) Поверните диск управления, чтобы
выбрать ORC TO SET, а затем нажмите
диск.
Начнет мигать индикация “START/STOP
KEY”
(3) Нажмите кнопку START/STOP.
Начнет мигать индикатор ORC.
Потребуется 5 секунд для проверки
состояния ленты, после чего видеокамера
вернется в режим готовности.
Если кассета извлечена
Каждый раз, когда извлекается кассета,
функция ORC отменяется. Установить ее
повторно.
Проверка на завершение ORC
Если на дисплее индицируется ORC, то это
значит, что завершена проверка состояния
ленты.
Примечания относительно функции ORC
• Если Вы выполните установку ORC TO
SET, на ленте будет стираться запись около
0,1 секунды, так, что видеокамера сможет
проверить состояние ленты. Будьте
осторожны, когда Вы используете
записанную видеоленту. Промежуток в 0,1
секунды сотрется, если Вы будете
выполнять запись с того места, где Вы
выполнили установку ORC TO SET более,
чем на 2 секунды или же, если Вы будете
выполнять запись поверх пустого места.
• Вы не сможете использовать эту функцию с
лентой, на кассете которой установлена
красная метка.
• В то время, когда включена функция ORC,
Вы не сможете управлять рычагом
приводного трансфокатора.
Проверка состояния
ленты перед записью
3
1 2
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
START/STOP
KEY
ORC
STBY
0:00:00
40 min.
START/STOP
LO
CK
S
TA
ND
BY
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
MENU
1 2