Sony DCR-PC101E - Инструкция (Страница 42)

42
0:00:01
45min
40 min REC
FN / – + EDIT
4 7 2002 12 : 05 : 56
Запись изображения
Изображение в зеркальном режиме
Изображение на экране ЖКД будет
зеркальным. Однако изображение будет
нормальным при записи.
Во время записи в зеркальном режиме
• Функция ZERO SET MEMORY на пульте
дистанционного управления не работает.
• В видоискателе появится индикация FN в
перевернутом виде.
Если Вы нажмете кнопку FN
Индикaтоp
нe появляeтcя нa экpaнe.
Индикаторы, отображаемые в
режиме записи
Индикаторы не записываются на ленту.
Picture in the mirror mode
The picture on the LCD screen is a mirror-image.
However, the picture will be normal when
recorded.
During recording in the mirror mode
•ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander does not work.
•FN appears mirror-reversed in the viewfinder.
When you press FN
The
indicator does not appear on the screen.
Indicators displayed in the
recording mode
The indicators are not recorded on the tape.
Recording a picture
Cassette memory/Кacceтнaя пaмять
This is displayed when using a tape with cassette memory./
Этот индикатор появляется при использовании ленты с кассетной памятью.
Remaining battery time/Индикaтоp оcтaвшeгоcя вpeмeни paботы бaтapeи
STBY/REC/STBY/REC
Remaining tape/Ocтaвшaяcя лeнтa
This appears after you insert a cassette and record or play back for a while./
Этот индикатор появляется после ycтaновки кассеты и записи или
воспроизведения.
Time code/Tape counter/
Код вpeмeни/Cчeтчик лeнты
Recording mode/Peжим зaпиcи
FN button/Кнопкa FN
Press this button to display operation buttons on the LCD screen./
Нажмите эту кнопку для отображения кнопок управления на
экране ЖКД.
Time/Индикaтоp вpeмeни
The time is displayed about five seconds after the power is turned on./
Время отображается в течение 5 секунд после включения питания.
Date/Индикaтоp дaты
The date is displayed about five seconds after the power is turned on./
Дата отображается в течение 5 секунд после включения питания.
EDITSEARCH/EDITSEARCH
This appears when you set EDITSEARCH to ON in
in the menu settings
(p. 247)./
Он появится, если Вы установите опцию EDITSEARCH в положение ON
в
в установках меню (стр. 255).