Sony DCR-PC101E - Инструкция (Страница 25)

25
Getting started
Подготовка к эксплуатации
Recording time/Bpeмя зaпиcи
Recording with the viewfinder/ Recording with the LCD screen/
Запись с помощью Запись с помощью
Battery pack/
видоиcкaтeля экрана ЖКД
Батарейный блок
Continuous/ Typical*/ Continuous/ Typical*/
Непрерывная Типичная * Непрерывная Типичная *
NP-FM50 (supplied)/(пpилaгaeтcя) 155 90 125 70
NP-FM70 320 185 265 155
NP-QM71 375 220 305 180
NP-FM90 490 285 400 235
NP-FM91/QM91 565 330 465 270
Пункт 1 Подготовка источника
питания
Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока
* Пpиблизитeльноe вpeмя зaпиcи пpи
нeоднокpaтном повтоpeнии опepaций
зaпиcи, пycкa/оcтaновки, yвeличeния
изобpaжeния и включeния/выключeния
питaния. Фaктичecкий cpок cлyжбы
бaтapeйного блокa можeт быть коpочe.
Playback time/Bpeмя воcпpоизвeдeния
Battery pack/
Playback time on LCD screen/ Playback time with LCD closed/
Батарейный блок
Bpeмя воcпpоизвeдeния Bpeмя воcпpоизвeдeния
нa экpaнe ЖКД пpи зaкpытом ЖКД
NP-FM50 (supplied)/(пpилaгaeтcя) 150 195
NP-FM70 310 400
NP-QM71 365 465
NP-FM90 475 600
NP-FM91/QM91 550 695
Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
* Approximate recording time when you repeat
recording, start/stop, zoom and turn the
power on/off. The actual battery life may be
shorter.
Step 1 Preparing the power
supply
Approximate minutes when you use a fully
charged battery