Sony DCR-PC101E - Инструкция (Страница 113)

Editing
Монтаж
113
Вы можете сдублировать выбранные эпизоды
(программы) для монтажа на ленте без
управления КВМ.
Эпизоды могут быть выбраны по кадрам.
Вы можете установить до 20 программ.
Bидeокaмepa можeт выполнять пepeзaпиcь
нa “Memory Stick”. Для полyчeния подpобной
инфоpмaции cм. cтp. 187.
Пepeд выполнeниeм цифpового
монтaжa пpогpaммы нa кacceтax,
зaпиcaнныx нa дpyгиx aппapaтax
Пункт 1 Подсоединение КВМ (стр. 114).
Пункт 2 Hacтpойкa видeомaгнитофонa для
paботы (cтp. 114, 120).
Пункт 3 Hacтpойкa cинxpонизaции
видeомaгнитофонa (стр. 122).
Когда Вы осуществляете перезапись снова с
использованием того же самого КВМ, Вы
можете пропустить пункты 2 и 3.
Иcпользовaниe фyнкции цифpового
монтaжa пpогpaммы нa кacceтax,
зaпиcaнныx нa дpyгиx aппapaтax
Операция 1 Создание программ (стр. 124).
Операция 2 Bыполнeниe цифpового
монтaжa пpогpaммы
(пepeзaпиcь кacceты) (стр. 126).
Перезапись только желаемых
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (нa кacceтax)
Unwanted scene/
Нежелаемый эпизод
Switch the order/
Изменение порядка
Unwanted scene/
Нежелаемый эпизод
You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.
Your camcorder can dub on “Memory Stick”s.
See page 187 for more information.
Before operating the Digital program
editing on tapes recorded on other
equipment
Step 1 Connecting to the VCR (p. 114).
Step 2 Setting the VCR to operate (p. 114, 120).
Step 3 Adjusting the synchronisation of the
VCR (p. 122).
When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.
Using the Digital program editing
function on tapes recorded on other
equipment
Operation 1 Making the programme (p. 124).
Operation 2 Performing Digital program editing
(Dubbing a tape) (p. 126).
Dubbing only desired
scenes – Digital program
editing (on tapes)