Sony DCR-PC101E - Инструкция (Страница 114)

114
Примечание
Пpи монтaжe цифpового видeо cигнaлы
yпpaвлeния нa КBM нeвозможно пepecылaть
чepeз гнeздо LANC .
Пункт 1: Подсоединение КВМ
Вы можете выполнить соединение либо с
использованием соединительного кабеля
аудио/видео, либо с использованием кабеля
i.LINK. Если Вы используете соединительный
кабель аудио/видео, соедините аппараты,
как показано на рисунке на стр. 110. Если Вы
используете кабель i.LINK, соедините
аппараты, как показано на рисунке на
стр. 111.
Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
При цифровом соединении видео- и
аудиосигналы передаются в цифровой форме
для высококачественного монтажа.
Пункт 2: Hacтpойкa КВМ для работы
с помощью соединительного кабеля
аудио/видео
Для монтажа с использованием КВМ
посылайте управляющий сигнал с помощью
инфракрасных лучей на датчик
дистанционного управления КВМ.
Если Вы выполнили соединение с
использованием соединительного кабеля
аудио/видео, то следуйте нижеописанным
процедурам (1) – (4) для правильной
передачи управляющего сигнала.
Перезапись только желаемых
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (нa кacceтax)
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on tapes)
Note
When editing digital video, the operation signals
to the VCR cannot be sent with LANC .
Step 1: Connecting to the VCR
You can connect either the A/V connecting cable
or the i.LINK cable.
When you use the A/V connecting cable, connect
the devices as illustrated in page 110. When you
use the i.LINK cable, connect the devices as
illustrated in page 111.
If you connect using an i.LINK cable
With digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital form for
high-quality editing.
Step 2: Setting the VCR to
operate with the
A/V connecting cable
To edit using the VCR, send the control signal by
infrared rays to the remote sensor on the VCR.
When you connect using the A/V connecting
cable, follow the procedures below, (1) to (4), to
send the control signal correctly.