Yaesu FT-897 - Инструкция (Страница 32)

Работа с передатчиком
Передача CW сигнала
Работа с использованием ключа/внешнее устройство для работы телеграфом
При использовании обычного телеграфного ключа, внешнего
электронного ключа или компьютерного устройства
передачи CW, пожалуйста, следуйте указаниям настоящего
раздела.
1. Вставьте штекер (трехконтактный) Вашего ключа в
разъем KEY на задней панели.
2. Нажмите либо клавишу MODE ( ◄) либо MODE (►) для
того, чтобы выбрать один из CW режимов (CW/CWR).
CW режим использует USB-боковую несущей, тогда
как CWR (Reverse – Обратный) режим использует
LSB-боковую.
3. Когда Вы замкнете ключ (или соответствующим способом
воспользуетесь компьютером для передачи CW),
трансивер автоматически будет включен. Когда Вы
закончите передачу, трансивер после небольшой задержки
вернется в режим приема (смотри следующий раздел).
4. Время задержки при переходе на прием может быть
настроено посредством меню. Для установки времени
задержки при переходе на прием:
• Нажмите и удерживайте в течение одной секунды
клавишу [F] для входа в режим меню.
• Поверните ручку MEM/VFO CH для выбора меню No-
024 [CW DELAY].
• Поворачивайте ручку набора DIAL для выбора более
долгого или более короткого времени задержки (по
умолчанию: 250 мс). Если задержка установлена на
"FULL", то трансивер будет работать в режиме полного
прослушивания (позволяя Вам слушать эфир в
промежутках между посылаемыми знаками).
• Когда Вы установили желаемую задержку, нажмите и
удерживайте в течение одной секунды клавишу [F] для
сохранения новой настройки.
5. Для тренировки работы телеграфом (без передачи)
нажмите клавишу [B](BK) для того, чтобы исчезли скобки
вокруг соответствующей надписи на дисплее. В этом
случае при нажатии ключа Вы будете слышать CW
сигнал, но Ваша радиостанция не будет передавать этот
сигнал в эфир.
6. Вы можете настроить уровень громкости CW-боковой
посредством меню No-029 [CW SIDE TONE]. Для
настройки уровня громкости CW-боковой:
• Находясь в многофункциональном ряду "j" [SPOT,
BK, KYR] нажмите и удерживайте в течение одной
секунды клавишу [B](BK). Эта функция "горячей
клавиши" моментально вызовет меню No-029 [CW
SIDE TONE].
• Поверните ручку набора DIAL для выбора нового
уровня; можно произвольно установить любое
значение в пределах от "0" до "100". По умолчанию
установлено "50".
• Когда установка завершена, нажмите и
удерживайте в течение одной секунды клавишу [F]
для сохранения новой настройки и выхода в
обычный режим работы.
7. Вы также можете настроить отклонение CW-боковой
посредством меню No-027 [CW PITCH]. Эта
установка также контролирует смещение BFO
(генератора
частоты биений) (фактическое
отклонение переданного Вами сигнала относительно
Вашей текущей частоты приема). Для настройки
отклонения CW-боковой:
• Нажмите и удерживайте в течение одной секунды
клавишу [F] для входа в режим меню.
• Поверните ручку MEM/VFO CH для выбора меню
No-027 [CW PITCH].
• Поворачивайте ручку набора DIAL для выбора
нового отклонения/смещения BFO (генератора
частоты биений). Доступный диапазон смещения
составляет от 400 до 800 Hz (по умолчанию
установлено "700 Hz").
• Когда Вы установили желаемое смещение,
нажмите и удерживайте в течение одной секунды
клавишу [F] для сохранения новой настройки.
8. FT-897 также имеет функцию "CW SPOT",
использующую боковую. Поскольку боковая является
отображением фактического отклонения переданного
Вами сигнала, то он может быть обнулен на другой
радиостанции. Для включения тонального сигнала
CW SPOT, находясь в режиме CW, просто нажмите и
удерживайте в течение одной секунды клавишу
[HOME].
Нажатие клавиши [А](SPOT) в
многофункциональном ряду "j" [SPOT, BK,
KYR] также включит тональный сигнал
CW SPOT.
(точка) (тире) (общий)
(точка)
(тире)
(общий)
(ключ) (земля)
(земля) (ключ)
Страница 30 FT-897 Руководство пользователя