Canon EOS M - Инструкция (Страница 39)

39
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ
Ʉɨɝɞɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɞɧɨ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.
z : ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
x : ɭɪɨɜɟɧɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɧɢɡɤɢɣ, ɧɨ ɟɳɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ.
c : ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɤɨɪɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ. (Ɇɢɝɚɟɬ)
n : Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ɂɚɩɚɫ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɰɢɮɪɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ LP-E12 ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ CIPA
(Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɤɚɦɟɪ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
z ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 23°C 0°C
ȼɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɞɪɨɜ
ɉɪɢɛɥ. 230 ɤɚɞɪɨɜ ɉɪɢɛɥ. 200 ɤɚɞɪɨɜ
ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ:
• Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ. (ɑɚɫɬɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɛɟɡ ɫɴɟɦɤɢ.)
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɞɥɹ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹ.
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɤɚɦɟɪɵ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹ.