Ɉɋɍɉɋɉɀɇɉ – Инструкция по эксплуатации Canon EOS M
Страница 335
335
ȼȺɀɇɕȿ ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
1. ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾȺɇɇɕȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɚɠɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɦɟɪɚɦ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ LC-E12 ɢ LC-E12E.
2. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɜɚɠɧɵɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ (1) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, (2) ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ (3) ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
3. ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
LP-E12. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ.
4. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɫɧɟɝɚ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɨɜ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Canon, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ.
6. ȼ ɰɟɥɹɯ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɢɥɤɢ ɢ
ɲɧɭɪɚ, ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɛɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɢɥɤɭ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɩɪɨɜɨɞ.
7. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɬɨɦ,
ɱɬɨ ɨ ɧɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.
8. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ, ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɯ ɡɚɦɟɧɭ.
9. ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɭɞɚɪɚ,
ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɞɟɮɟɤɬɚ, ɚ ɫɞɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
10. ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ; ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɫɞɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
11. ɉɟɪɟɞ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɢɫɤɚ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ
ɫɟɬɢ.
ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆɍ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ
ȿɫɥɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ, ɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɞɟɬɚɥɢ. Ɉɬɞɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ:
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȼɁɊɕȼȺ ɉɊɂ ɁȺɆȿɇȿ ɗɅȿɆȿɇɌȺɆɂ ɉɂɌȺɇɂə
ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȽɈ ɌɂɉȺ.
ɍɌɂɅɂɁɂɊɍɃɌȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɇɕȿ ɗɅȿɆȿɇɌɕ ɉɂɌȺɇɂə ȼ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɋ ɆȿɋɌɇɕɆɂ ɉɊȺȼɂɅȺɆɂ.