Ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ – Инструкция по эксплуатации Canon EOS M

Страница 16

Advertising
background image

16

ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɚɦɟɪɨɣ

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɧɟɟ.

ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ. Ɍɟɩɥɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɤɚɦɟɪɵ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ, ɟɟ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭɪɨɧɢɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɜɨɞɭ, ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Canon. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɚɩɥɢ ɜɨɞɵ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɟɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɠɚɬɨɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯ ɫɢɥɶɧɵɟ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɚɝɧɢɬɚɦɢ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ.
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɢɥɶɧɵɯ
ɪɚɞɢɨɜɨɥɧ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɨɥɶɲɢɯ ɚɧɬɟɧɧ. ɋɢɥɶɧɵɟ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɛɨɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɫɬɨɹɳɟɦ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɨɥɧɰɟ. ȼɵɫɨɤɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɛɨɹɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɚɦɟɪɵ.

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɬɜɨɪɚ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɚɥɶɰɟɦ ɢ ɬ. ɩ. ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɫ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɝɪɭɲɭ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɬɢɪɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɤɚɦɟɪɵ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɬɨɣɤɢɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Canon.

ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ ɤɚɦɟɪɵ. ɗɬɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɢɯ ɤɨɪɪɨɡɢɸ. Ʉɨɪɪɨɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɛɨɟɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɚɦɟɪɵ.

ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɫ ɯɨɥɨɞɚ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
ɢ ɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ.
ɉɟɪɟɞ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ.

ɉɪɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɟɸ. ɗɬɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɢɫɩɚɪɢɬɫɹ. Ʉɚɦɟɪɨɣ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɫɭɯɨɦ,
ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ. Ⱦɚɠɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞɵ,
ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɢɧɨɝɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤɚɦɟɪɵ.

ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ
ɤɨɪɪɨɡɢɸ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ
ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ).

ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

Advertising