Инструкция по эксплуатации Canon EOS M
Страница 293
293
ȼɧɟɲɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ Speedlite
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɫɩɵɲɟɤ Speedlite ɫɟɪɢɢ EZ/E/EG/ML/TL,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɜɫɩɵɲɤɢ TTL ɢɥɢ A-TTL,
ɜɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ <
a> (ɪɭɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ) ɢɥɢ <
f> (ɚɜɬɨɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɫ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ)
ɢ ɩɟɪɟɞ ɫɴɟɦɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɫɩɵɲɤɢ Speedlite, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɪɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɣ
ɜɫɩɵɲɤɢ, ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ȼɵɞɟɪɠɤɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ
Ʉɚɦɟɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦɢ ɜɫɩɵɲɤɚɦɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɜɵɞɟɪɠɤɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1/200 ɫ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1/200 ɫ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ ɩɟɪɟɞ ɫɴɟɦɤɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɟɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ.
Ⱦɪɭɝɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ Canon Speedlite, ɤɪɨɦɟ ɫɟɪɢɢ EX
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɟɤ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɟ ɤɧɨɩɤɚ <
YA> ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ,
ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɡɚɬɜɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɫɩɭɳɟɧ. Ⱦɥɹ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ.
Ⱦɥɹ ɜɫɩɵɲɟɤ Speedlite ɫɟɪɢɢ EX, ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɫɩɵɲɤɢ, (ɫɬɪ. 222), ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ
[Ʉɨɦɩɟɧɫ. ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɧɟɲɧɟɣ ɜɫɩɵɲɤɢ]. (Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɩɵɲɟɤ Speedlites ɫɟɪɢɢ EX
ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ [ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ].)
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɫɩɵɲɤɟ Speedlite ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜɫɩɵɲɤɢ, ɜɢɞ ɡɧɚɱɤɚ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜɫɩɵɲɤɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ
y ɧɚ 0.
ȿɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ Speedlite ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɦɟɪɚ ɜɫɩɵɲɤɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ TTL (ɚɜɬɨɜɫɩɵɲɤɚ), ɬɨ ɜɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɫɩɵɲɟɤ Speedlites ɫɟɪɢɢ EX,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜɫɩɵɲɤɢ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜɫɩɵɲɤɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ
ɤɚɦɟɪɵ ɞɪɭɝɨɣ ɦɚɪɤɢ, ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɛɨɢ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɣ ɛɚɲɦɚɤ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɭɸ ɜɫɩɵɲɤɭ. Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ.