Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ iso – Инструкция по эксплуатации Canon EOS M
Страница 111
111
3 i: ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISON
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO
* ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɦɨɠɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ISO
ɍɫɥɨɜɢɹ ɫɴɟɦɤɢ (ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ)
Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ
100 – 400
ȼɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ISO, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ (ɫɬɪ. 139).
400 – 1600
ȼ ɩɚɫɦɭɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɢɥɢ ɜɟɱɟɪɨɦ
1600 – 12800, H
ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɢ ɫɥɚɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɧɨɱɶɸ
ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ [
54: ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ (C.Fn)], ɟɫɥɢ ɞɥɹ [2: Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ISO] ɡɚɞɚɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ [1: ȼɤɥ.], ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ «H» (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 25600) (ɫɬɪ. 284).
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɢɡɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɲɭɦɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɹɬɨɦ ɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɭɦɨɜ ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ. (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɀɄ-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.)
ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ [
54: ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ (C.Fn)] ɮɭɧɤɰɢɹ [3: ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɫɜɟɬɨɜ] ɡɚɞɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [1: Ɋɚɡɪɟɲɟɧ], ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ISO 100 ɢ «H» (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 25600) ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɚ (ɫɬɪ. 285).
ɋɴɟɦɤɚ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ.
ȿɫɥɢ ɫɴɟɦɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO, ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ ɲɭɦɵ (ɩɨɥɨɫɵ, ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢ ɬ. ɩ.).
ɋɴɟɦɤɚ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ.
ɉɪɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO 12800 ɢɥɢ «H» (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 25600) ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɫɧɢɦɤɨɜ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɟɪɢɢ ɩɪɢ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬɫɹ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ «H» (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 25600) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ ɲɭɦɵ (ɩɨɥɨɫɵ, ɫɜɟɬɨɜɵɟ
ɬɨɱɤɢ ɢ ɬ. ɩ.) ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɮɨɬɨ- ɢ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ (ɪɭɱɧɚɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ), ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ, ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ISO ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧɨ,
ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ [2: Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ISO] ɜ
ɦɟɧɸ [
54: ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ (C.Fn)].
• ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [0: Ɉɬɤɥ.]: ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO 12800 ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ISO 6400.
• ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [1: ȼɤɥ.]: ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO 12800/H (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 25600) ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ, ɬɨ
ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ISO
ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ «H» (ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ISO 12800).