Canon EOS M - Инструкция (Страница 3)

3
ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɚɦɟɪɵ
ɜɯɨɞɹɬ ɜɫɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ.
* Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ LC-E12 ɢɥɢ LC-E12E ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
(LC-E12E ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ.)
ɉɪɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɯɨɞɹɬ
ɜɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤɚɦɟɪɵ, ɜ ɧɟɝɨ ɦɨɝɭɬ
ɜɯɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ: ɨɛɴɟɤɬɢɜ, ɜɫɩɵɲɤɚ Speedlite ɢ ɚɞɚɩɬɟɪ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ EF-EOS M.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
© CANO N INC. 20XX. Made in t he E U.
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Windows XXX XXX
EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
CEL-XXX XXX
© C ANON INC. 20XX. Made in the EU.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
LP-E12
(ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɤɪɵɲɤɭ)
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
LC-E12/LC-E12E*
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ Ɋɟɦɟɲɨɤ
EM-100DB
Ʉɚɦɟɪɚ
(ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɤɚɦɟɪɵ)
EOS Solution Disk
(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ)
EOS Camera
Instruction Manuals
Disk
ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ