TeeJet Matrix 840G User Manual - Инструкция (Страница 2)

i
98-05187 R2 www.teejet.com
АВТОРСКИЕ ПРАВА
© 2010 TeeJet Technologies. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, копировать,
фотокопировать, переводить и преобразовывать
в какой-либо форме или каким-либо электронным,
записывающим, распознаваемым машиной или
другим способом, часть данного документа или
описанного в нем программного обеспечения
без предварительного письменного согласия
компании TeeJet Technologies.
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
Если не указано другое, все названия продуктов
и товарных знаков являются товарными знаками
или официально зарегистрированными торговыми
марками соответствующих компаний или
организаций.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИЯ TEEJET TECHNOLOGIES
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТОТ МАТЕРИАЛ НА
УСЛОВИИ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО
ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ
ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ НЕ БЕРЕТ НА
СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
СВЯЗАННОЙ С АВТОРСКИМ ПРАВОМ
ИЛИ ПАТЕНТОМ. КОМПАНИЯ TEEJET
TECHNOLOGIES НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА КАКУЮ-ЛИБО УТРАТУ ПРИБЫЛИ
ПРЕДПРИЯТИЕМ, ПОТЕРЮ ПРЕДПРИЯТИЕМ
ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ
ДАННЫХ, ПРИОСТАНОВКУ РАБОТЫ, ИЛИ ЗА
КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ,
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ TEEJET
TECHNOLOGIES БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ТАКОГО
РОДА УБЫТКАХ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМПАНИИ TEEJET
TECHNOLOGIES.
ЗАМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
АВТОУПРАВЛЕНИЯ
Когда ваша система Matrix подключена к
управлению автопилота (режим “автопилота”),
необходимо соблюдать обычные меры
предосторожности, а именно:
1.
Система автопилота должна оставаться
в состоянии ВЫКЛ, когда транспортное
средство эксплуатируется на дороге. Если
система будет находиться в состоянии ВКЛ,
она может создать помехи в управлении, что
приведет к потенциально опасной ситуации.
2. Даже когда система находится в
стационарном состоянии, и ни одна
направляющая линия транспортного средства
не является активной, персонал должен
находиться на безопасном расстоянии от
грозящих защемлением точек в механизме
управления во всех случаях, когда система
автопилота находится в состоянии ВКЛ.
3. Активация режима автоуправления на
высокой скорости может привести к
внезапному изменению направления
движения транспортного средства, поскольку
это связано с навигацинными линиями.
Систему можно активировать лишь тогда,
когда оператор сидит на рабочем месте
и полностью контролирует транспортное
средство.
4. Система автопилота будет аккуратно
следовать по проложенному маршруту
и способствовать снижению утомления
оператора, но она НИКОГДА не заменит
оператора. Оператор должен сидеть на
рабочем месте, внимательно следить за
системой и быть говым реагировать на
потенциальные опасности на маршруте
движения транспортного средства.
5. Не управляйте системой при отсутствии
должным образом подключённого
переключателя сиденья и датчика рулевого
колеса.
6. Установка гидравлического клапана
рулевого управления автопилота включает
подключение гидравлической системы
высокого давления. Это должно быть сделано
в соответствии с правилами безопасности,
включая материалы, инструменты, установку
шлангов, тестирование системы и регулярное
техническое обслуживание/проверку.
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 1 – КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ..........................................1
ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ .....................................................................................................................1
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ .............................................................................................................................1
Экран Matrix 570G _____________________________________________ 1
Экран Matrix 840G _____________________________________________ 2
Камера режима реального видео ________________________________ 2
КОНФИГУРАЦИИ ...............................................................................................................................................5
Кабель передачи сигнала скорости/направления _________________ 5
ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ .......................................................................................................................................7
Цикл пуска ___________________________________________________ 8
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................8
Разметка страницы и навигация ________________________________ 10
ГЛАВА 2 – НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА ................................................. 11
Общая информация ________________________________________11
Меню настроек _________________________________________ 11
Светодиодная панель ____________________________________ 12
Расстояние, обозначаемое светодиодами ___________________ 12
Режим отображения ______________________________________ 13
Яркость светодиодов _____________________________________ 13
Культура _______________________________________________ 14
Единицы измерения ______________________________________ 14
Язык ____________________________________________________ 14
Часовой пояс ____________________________________________ 15
GPS ____________________________________________________ 15
Тип сигнала GPS _________________________________________ 15
Источник GPS ____________________________________________ 16
Минимальные требования конфигурации внешнего приемника __ 16
PRN ____________________________________________________ 17
Требования GGA _________________________________________ 17