Garantie allgemeine anleitungen, Lagerung und/oder nicht- gebrauch, Betrieb ƽ warnhinweis: sie dürfen ihren weber – Инструкция по эксплуатации weber Q140
Страница 19
WWW.WEBER.COM
®
19
GARANTIE
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN
Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses Weber
®
-
Elektrogrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und
Verarbeitungsfehlern ist:
Aluminium-Gussteile: 5 Jahre
Heizelement: 2 Jahre
Temperaturregler: 2 Jahre
Teile aus Thermoplast/Duroplast: 5 Jahre außer Verfärbungen
Q
®
-Stand, 2 Jahre
Alle übrigen Teile: 2 Jahre
wenn montiert und
betrieben entsprechend
den mitgelieferten
gedruckten Anweisungen.
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird.
Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE DAHER DEN
KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die
sich unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer
Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den
für Sie zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie
auf unserer Website unter www.weber.com
®
. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche
anerkennt, entscheidet sich Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert
werden, mangelhafte Teile einzusenden, müssen Sie die Frachtkosten vorausbezahlen. Weber sendet
Teile an den Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder
aufgrund des Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für
Schäden, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, ohne auf diese Schäden
beschränkt zu sein. Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie
Hagel, Wirbelstürme, Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens
von Chemikalien, entweder direkt oder über die Atmosphären, sind nicht durch diese
eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit
sind in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen
begrenzten Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter
Garantien nicht zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig.
Diese Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung,
der Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber
einzugehen, und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com
®
, wählen Sie
Ihr Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.
Wenn Sie Fragen haben oder Rat zu Ihrem Grill und
dem sicheren Umgang mit Ihrem Grill benötigen,
wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen
Händler. Nutzen Sie die Kontaktinformationen auf
unserer Website unter
www.weber.com
®
.
Mit dem Weber
®
-Elektrogrill können Sie grillen,
braten, schmoren und backen und dabei Ergebnisse
erzielen, die Sie schwer im Backofen erreichen
können. Mit der geschlossenen Abdeckung erreichen
Sie den typischen “Grillgeschmack” für Ihre Speisen.
Der Elektroanschluss ist einfach zu bedienen und
ermöglicht Ihnen eine größere Kontrolle über den
Grillvorgang als ein Holzkohlefeuer.
•
Mit dieser Anleitung haben Sie die
Mindestinformationen für den Zusammenbau
Ihres Weber
®
-Elektrogrills. Lesen Sie diese
Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie
Ihren Weber
®
-Elektrogrill benutzen. Bei einem
unsachgemäßen Zusammenbau kann es zu
Gefahren kommen.
•
Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt.
•
Dieser Weber
®
-Elektrogrill ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen.
•
Lassen Sie den Weber
®
-Elektrogrill nie
unbeaufsichtigt, wenn er in Gebrauch ist.
•
Alle vom Hersteller verplombten Bauteile dürfen
nicht vom Anwender verändert werden.
•
Jegliche Veränderung am Gerät kann zu
Gefahren führen.
•
Führen Sie vor dem Betrieb eine Sichtprüfung
von Kabel, Stecker und Heizelementregler auf
Beschädigung und Abnutzung durch.
•
Bei erstmaliger Verwendung des Grills kann ein
leichter Brandgeruch auftreten. Dabei verbrennen
im Heizelement verbliebene Schmiermittel.
Die Sicherheit Ihres Grills wird dadurch nicht
beeinträchtigt.
•
Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu
vermeiden, müssen Sie neue Elektrokreise oder
Steckdosen immer von einem zugelassenen
Elektriker verlegen lassen.
•
Fehlerhaft geerdete Steckdosen können einen
elektrischen Schlag verursachen.
•
Die Verwendung eines Verlängerungskabels
wird nicht empfohlen. Falls die Verwendung
eines Verlängerungskabel unabwendbar
ist, verwenden Sie das kürzest mögliche
Verlängerungskabel. Schließen Sie niemals
2 oder mehr Verlängerungskabel zusammen.
Halten Sie Anschlüsse vom Boden fern und
trocken. Lassen Sie das Kabel nicht über Ecken
der Tischplatte hängen, sodass jemand über das
Kabel stolpern kann und Kinder an dem Kabel
ziehen können. Verwenden Sie ausschließlich
Verlängerungskabel, die für den Gebrauch im
Freien ausgewiesen sind.
•
Decken Sie den Grill bei Nichtverwendung ab
oder lagern Sie ihn in einem wettergeschützten
Bereich.
•
Reinigen Sie die Grillkammer mindestens einmal
in der Saison, bei häufiger Verwendung öfters.
•
Reinigen Sie den Grillrost und die Grillkammer
nach jedem Reinigen.
LAGERUNG UND/ODER NICHT-
GEBRAUCH
•
Wenn Sie den Weber
®
-Elektrogrill nicht
verwenden, drehen Sie den Temperaturregler in
die Position AUS, ZIEHEN Sie den Regler AB und
lagern Sie in im Haus.
BETRIEB
ƽ WARNHINWEIS: Sie dürfen Ihren
Weber
®
-Elektrogrill nicht unter einer
brennbaren Fläche verwenden.
ƽ WARNHINWEIS: Der Weber
®
-
Elektrogrill ist nicht für die
Montage auf Freizeitfahrzeugen
und Wohnwagen und/oder Booten
vorgesehen.
ƽ WARNHINWEIS: Gehen Sie in einem
Umkreis von 60 cm rund um den Grill
nicht mit brennbaren Materialien um.
ƽ WARNHINWEIS: Die gesamte
Grillkammer erwärmt sich bei
Gebrauch stark. Lassen Sie den Grill
nicht unbeaufsichtigt.
ƽ WARNHINWEIS: Halten Sie
Elektrokabel von allen heißen
Flächen fern.
ƽ WARNHINWEIS: Halten Sie die
Grillfläche frei von entflammbaren
Gasen und Flüssigkeiten, wie z.B.
Benzin, Alkohol usw., und anderen
brennbaren Materialien.
ƽ WARNHINWEIS: In Gebrauch muss
der Grill auf einem ebenen und
stabilen Untergrund ohne brennbare
Materialien in der Nähe stehen.
ƽ WARNHINWEIS: Ziehen Sie das
Netzkabel vor der Verwendung
vollständig auseinander. Verhindern
Sie einen Kontakt des Kabels mit der
Grillkammer oder -deckel.
WWW.WEBER.COM
®
19
GARANTIE
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN
Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses Weber
®
-
Elektrogrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und
Verarbeitungsfehlern ist:
Aluminium-Gussteile: 5 Jahre
Heizelement: 2 Jahre
Temperaturregler: 2 Jahre
Teile aus Thermoplast/Duroplast: 5 Jahre außer Verfärbungen
Q
®
-Stand, 2 Jahre
Alle übrigen Teile: 2 Jahre
wenn montiert und
betrieben entsprechend
den mitgelieferten
gedruckten Anweisungen.
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird.
Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE DAHER DEN
KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die
sich unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer
Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den
für Sie zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie
auf unserer Website unter www.weber.com
®
. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche
anerkennt, entscheidet sich Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert
werden, mangelhafte Teile einzusenden, müssen Sie die Frachtkosten vorausbezahlen. Weber sendet
Teile an den Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder
aufgrund des Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für
Schäden, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, ohne auf diese Schäden
beschränkt zu sein. Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie
Hagel, Wirbelstürme, Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens
von Chemikalien, entweder direkt oder über die Atmosphären, sind nicht durch diese
eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit
sind in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen
begrenzten Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter
Garantien nicht zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig.
Diese Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung,
der Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber
einzugehen, und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com
®
, wählen Sie
Ihr Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.
Wenn Sie Fragen haben oder Rat zu Ihrem Grill und
dem sicheren Umgang mit Ihrem Grill benötigen,
wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen
Händler. Nutzen Sie die Kontaktinformationen auf
unserer Website unter
www.weber.com
®
.
Mit dem Weber
®
-Elektrogrill können Sie grillen,
braten, schmoren und backen und dabei Ergebnisse
erzielen, die Sie schwer im Backofen erreichen
können. Mit der geschlossenen Abdeckung erreichen
Sie den typischen “Grillgeschmack” für Ihre Speisen.
Der Elektroanschluss ist einfach zu bedienen und
ermöglicht Ihnen eine größere Kontrolle über den
Grillvorgang als ein Holzkohlefeuer.
•
Mit dieser Anleitung haben Sie die
Mindestinformationen für den Zusammenbau
Ihres Weber
®
-Elektrogrills. Lesen Sie diese
Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie
Ihren Weber
®
-Elektrogrill benutzen. Bei einem
unsachgemäßen Zusammenbau kann es zu
Gefahren kommen.
•
Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt.
•
Dieser Weber
®
-Elektrogrill ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen.
•
Lassen Sie den Weber
®
-Elektrogrill nie
unbeaufsichtigt, wenn er in Gebrauch ist.
•
Alle vom Hersteller verplombten Bauteile dürfen
nicht vom Anwender verändert werden.
•
Jegliche Veränderung am Gerät kann zu
Gefahren führen.
•
Führen Sie vor dem Betrieb eine Sichtprüfung
von Kabel, Stecker und Heizelementregler auf
Beschädigung und Abnutzung durch.
•
Bei erstmaliger Verwendung des Grills kann ein
leichter Brandgeruch auftreten. Dabei verbrennen
im Heizelement verbliebene Schmiermittel.
Die Sicherheit Ihres Grills wird dadurch nicht
beeinträchtigt.
•
Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu
vermeiden, müssen Sie neue Elektrokreise oder
Steckdosen immer von einem zugelassenen
Elektriker verlegen lassen.
•
Fehlerhaft geerdete Steckdosen können einen
elektrischen Schlag verursachen.
•
Die Verwendung eines Verlängerungskabels
wird nicht empfohlen. Falls die Verwendung
eines Verlängerungskabel unabwendbar
ist, verwenden Sie das kürzest mögliche
Verlängerungskabel. Schließen Sie niemals
2 oder mehr Verlängerungskabel zusammen.
Halten Sie Anschlüsse vom Boden fern und
trocken. Lassen Sie das Kabel nicht über Ecken
der Tischplatte hängen, sodass jemand über das
Kabel stolpern kann und Kinder an dem Kabel
ziehen können. Verwenden Sie ausschließlich
Verlängerungskabel, die für den Gebrauch im
Freien ausgewiesen sind.
•
Decken Sie den Grill bei Nichtverwendung ab
oder lagern Sie ihn in einem wettergeschützten
Bereich.
•
Reinigen Sie die Grillkammer mindestens einmal
in der Saison, bei häufiger Verwendung öfters.
•
Reinigen Sie den Grillrost und die Grillkammer
nach jedem Reinigen.
LAGERUNG UND/ODER NICHT-
GEBRAUCH
•
Wenn Sie den Weber
®
-Elektrogrill nicht
verwenden, drehen Sie den Temperaturregler in
die Position AUS, ZIEHEN Sie den Regler AB und
lagern Sie in im Haus.
BETRIEB
ƽ WARNHINWEIS: Sie dürfen Ihren
Weber
®
-Elektrogrill nicht unter einer
brennbaren Fläche verwenden.
ƽ WARNHINWEIS: Der Weber
®
-
Elektrogrill ist nicht für die
Montage auf Freizeitfahrzeugen
und Wohnwagen und/oder Booten
vorgesehen.
ƽ WARNHINWEIS: Gehen Sie in einem
Umkreis von 60 cm rund um den Grill
nicht mit brennbaren Materialien um.
ƽ WARNHINWEIS: Die gesamte
Grillkammer erwärmt sich bei
Gebrauch stark. Lassen Sie den Grill
nicht unbeaufsichtigt.
ƽ WARNHINWEIS: Halten Sie
Elektrokabel von allen heißen
Flächen fern.
ƽ WARNHINWEIS: Halten Sie die
Grillfläche frei von entflammbaren
Gasen und Flüssigkeiten, wie z.B.
Benzin, Alkohol usw., und anderen
brennbaren Materialien.
ƽ WARNHINWEIS: In Gebrauch muss
der Grill auf einem ebenen und
stabilen Untergrund ohne brennbare
Materialien in der Nähe stehen.
ƽ WARNHINWEIS: Ziehen Sie das
Netzkabel vor der Verwendung
vollständig auseinander. Verhindern
Sie einen Kontakt des Kabels mit der
Grillkammer oder -deckel.