BRP Can-Am Commander 800R_1000 2013 - Инструкция (Страница 37)

36
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
704 902 328 B
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях сниж
ения опасно
сти по
лу
чения серьезной трав
мы или гибели
о
знак
омь
те
сь с инф
ор
м
ацией, прив
еденной в Рук
ов
од
ств
е по эк
спл
уатации
и пред
упре
ждающих таб
личках, а такж
е про
см
отрите де
м
онстрационный видеофильм.
Не допу
скайте перев
ора
чив
ания, опрокидыв
ания и ст
ол
кнов
ений:
● Р
езкие маневры или агрессивное в
ождение могут прив
ести к перев
ора
чив
анию или по
тере
к
онтро
ля над мо
то
ве
зд
ех
од
ом даже на ровной опорной пов
ер
хности, чт
о, в св
ою о
чере
дь,
мо
же
т ст
ат
ь причиной ушибов или др
угих трав
м.
● Не превышайт
е б
ез
опасную в данной сит
уации ск
орость движения. Пре
ж
де чем выпо
лнить
маневр пов
оро
та
снизь
те ск
орость движения. При про
хо
ж
дении пов
оро
та
из
бе
га
йт
е т
ормо-
жения. ● При про
хо
ж
дении пов
оро
та
б
удь
те
ост
оро
жны. Не пов
ора
чив
айт
е р
улев
ое к
олес
о слишк
ом
ре
зк
о и слишк
ом быстро. Из
бе
га
йт
е ре
зких у
ск
орений в пов
оро
тах даже ст
оящ
ег
о на мест
е
мо
то
ве
зд
ех
од
а.
● Не выпо
лняйт
е вращ
ение на мест
е с проб
ук
со
вк
ой к
олес, заносы, ск
ол
ьжения, ост
ановк
у
мо
то
ве
зд
ех
од
а пут
ем ре
зк
ог
о изменения направ
ления ег
о движения, прыжки или др
угие
трюки. ● Из
бе
га
йт
е движения по пов
ер
хностям с покрытием. При необ
хо
димости движения по т
а-
ким пов
ер
хностям пов
ора
чив
айт
е плавно и двиг
айт
есь с низк
ой ск
оростью.
● Из
бе
га
йт
е движения по ск
ло
нам х
олма (в
до
ль ск
ло
нов) и по кр
утым ск
ло
нам.
● Констр
укция транспор
тног
о сре
дств
а не пре
дна
зна
чена для ег
о б
ез
опасног
о
движения по дорог
ам общ
ег
о по
льз
ов
ания.
По
дг
от
овка к поездке
● Закрепит
е се
ти и заст
егнит
е ремни б
ез
опасности.
● Надень
те защитный шлем сер
тифициров
анног
о обра
зца и
др
угие защитные ак
сессу
ары.
● Не выс
овыв
айт
е части т
ела за пре
де
лы к
арк
аса б
ез
опасности. У
держив
айт
е
р
улев
ое к
олес
о об
еими р
ук
ами. У
ст
ановит
е лев
ую ногу на специальную
пл
ощадк
у. Откинь
те
сь на спинк
у сиденья.
● У
бе
дит
есь, чт
о пассажир с
оо
тв
ет
ств
ующим обра
зо
м проинстр
ук
тиров
ан
и г
от
ов к движению.
ТАБЛИЧКА 1
704 902 338 B
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем покинуть мотовездеход,
установите рычаг переключения
передач в положение «P» (PARK).
Если рычаг переключения нахо-
дится в другом положении,
мотовездеход может катиться.
Прежде чем использовать рычаг переключения
передач и переключатель 2WD/4WD, остановите
мотовездеход и задействуйте тормоз.
ТАБЛИЧКА 2
704 902 347 B
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПАССАЖИР
В целях снижения опасности получения тяжелой
травмы или гибели прочитайте информацию, со-
держащуюся в предупреждающих табличках, и
следуйте приведенным ниже указаниям:
Подготовка к поездке
● Закрепите сети и пристегните ремни безопасности.
● Наденьте защитный шлем сертифицированного об-
разца и другие защитные аксессуары.
● Не высовывайте части тела за пределы каркаса без-
опасности. Крепко держитесь за поручни обеими ру-
ками. Установите правую ногу на специальную площад-
ку, откиньтесь на спинку сиденья.
Будьте информированы и подготовлены к поездке
● На мотовездеходе допускается перевозка только одно-
го пассажира.
● Минимально допустимый возраст пассажира — 12 лет.
Пассажир должен иметь физическую возможность
держаться за поручни и ставить обе ноги на поднож-
ки, сидя откинувшись на спинку.
● Поездки после употребления алкоголя и приема нар-
косодержащих препаратов не допускаются.
● Если во время движения вы почувствовали себя
дискомфортно, попросите водителя снизить скорость
или остановиться.
ДО
ТАБЛИЧКА 3
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
`13 Can-Am Commander 800R1000.indb 36 `13 Can-Am Commander 800R1000.indb 36 06.11.2012 15:24:04 06.11.2012 15:24:04