Janome JR-1218s - Инструкция (Страница 28)

■ л г
Starting point
точка старта
Insert fabric under the foot.
Turn the balance wheel slowly towards you with
your right hand until the needle goes down and
continue turning balance wheel until the take-up
lever is at its highest position.
Remove the fabric to the left to draw both threads
to the left.
d) insert the garment under the foot, and lower the
needle at the starting point. Then lower the
automatic buttonhole foot.
(D
starting point
точка CTEipTa
(D Sew slowly and stop the machine at the starting
point when a buttonhole is completed.
' The front bartack and left row first, then the
back bartack and right row.
Ввести ткань под лапку.
Поворачивать балансовый диск медленно по
направлению к себе Вашей правой рукой, по­
ка игла не пойдет вниз, и продолжать вращать
балансовый диск, пока подтягивающий рычаг
не достигнет своей верхней позиции.
Переместите ткань влево, чтобы обе нити от­
тянуть влево
Ввести материал под лапку и опустить иглу
в точку старта. Затем опустить автоматиче­
скую лапку обшивки петель (В),
Шейте медленно и остановите машину в точ­
ке старта, когда петля для пуговицы закон­
чена.
Вначале обработать лицевую бородку и ле­
вый ряд, затем обратную бородку и правый
ряд.
29