Клавиша прокладывания шва в обратном направлении, Сбрасывание подающих захватов – Инструкция по эксплуатации Janome JR-1218s
Страница 21
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
As long as you keep the reverse stitch
button depressed, the machine sews back
wards.
Клавиша прокладывания шва
в обратном направлении
Пока Вы удерживаете в нажатом поло
жении клавишу для образования обратно
направленных стежков, машина шьет в
обратном направлении.
The numbers on the needle plate indicate
the distance between the center, needle
position and the line.
The numbers in the front indicate in
millimeters.
The numbers in the back indicate in inches.
Направляющая линия для
строчек
Номера на игольной пластинке показы
вают расстояние между центральной
позицией иглы и линией.
Номера впереди показывают в милли
метрах.
Номера сзади показывают в дюймах.
Dropping the Feed Dogs
(D For dropping the feed dogs, press down the lever and move it
the direction of arrow as illustrated.
(D
To raise the feed dogs, press down the lever and move it to tf
direction of arrow as illustrated.
* Feed dogs must always be up for normal sewing.
Сбрасывание подающих
захватов
1
Для сбрасывания подающих захватов нужно нажать
рычаг вниз и продвинуть по направлению, указанно
му стрелкой, как это показано.
2
Для подъема подающих захватов нужно нажать рыч
вниз и продвинуть по направлению, указанному стр(
кой, как это показано.
*
Для обычного шитья подающие захваты должны нах
диться постоянно поднятыми.
22
тт