Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX37EN
Panasonic
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- Информация для Вашей безопасности
- Содержание
- Standard Accessories
- Стандартные принадлежности
- а ^ т
- mmm№
- Controls and Components
- Органы управления и компоненты
- ENGLISH
- 19 Date/Time Shift Button [DATE/TIME/SHIFT]
- 20 Memory Button [MEMORY] (-> 164,168)
- 21 Playback Button [PLAY] (-» 68)
- 22 Pause Button [PAUSE] (-> 80)
- 24 Date/Time/Title Button [DATE/TITLE]
- 25 Digital Image Store Button [STORE] (-^ 152,162)
- 26 VCR Mode Lamp [VCR] (-> 68)
- 27 VCR/Camera Mode Selector Button [VCR/CAMERA] {-¥ 68)
- 28 Camera Mode Lamp [CAMERA] {-* 58)
- 29 Date/Time Set Button [DATE/TIME/SET] (-» 52) Tracking Button [TRACKING ►] {-¥ 78)
- 30 Tape Counter Reset Button [RESET]
- 31 Stop Button [STOP] (-> 68)
- 32 Forward Search Button [SEARCH+] (-► 62)
- 33 Colour Selector Button for Digital Image [COLOUR] (->154,162)
- 34 Digital Image Superimpose Button [OFF/ON]
- 35 LCD Monitor Open Lever [AOPEN] (-> 28)
- 36 LCD Monitor 28, 40, 82)
- 37 Cassette Compartment (-> 42)
- 38 Cassette Compartment Lock Button [LOCK]
- штшштя
- Bmmug
- • if ^
- • “ (->20)
- 2 ilSiI^S0^S-aia}iS3t;iElie^№
- 3
- 1
- 2 $@±t!3)l«34ÌiS«;)SaiÌìlgS35;iÌEll}ÌtSfP3tiÌ
- 3 [ POWER ] mm ’ ^mmmmm -
- 4 [POWER] Hlfl ■ “
- 5 ^il№}Hi«;te ■ \il.^n^m ’ 3l£ffil5si??l°lii
- B [BATTERY EJECT ] tR ' ilBiSaj«® =
- 1 i^^Tiii [ AOPEN]is - m^tiummmm -
- 1
- 1
- [^^] ^ •:d ‘‘ ^ [~^^T] jji* i 3
- Bmmug
- о
- о
- о
- о
- ±шш
- шшшттш
- Функции меню
- Основное меню
- [MAIN MENU1]
- © Длина ленты [ТАРЕЮ] {-> 45)
- © Установка титров [TITLE SET] (-► 39)
- © Запись, управляемая сенсором движения [M.SENSORK-M17)
- © Цифровая трансфокация [D.ZOOM] 103)
- © Режимы мульти-изображения [MULTI]
- [MAIN MENU2]
- © Эффект затвора [SHUTTER REC] 91)
- ф Лампа записи [TALLY LAMP] (-» 59)
- ф Запись собственного изображения [SELF SHOOT] {-М43)
- Ф Режим демонстрации [DEMO MODE] (-> 191)
- Ф Возврат к основному меню 1 [RETURN]
- Основное меню
- 0
- Функции меню
- o
- 0
- 1 iST[LCD SET] {^mmmmi^'^) m °
- 2 i9-F[iTEM]ffl>ii}i<a!saiiii5№iig"
- 3 mT [-^^] sE [►►] 12 ’ iii5M*1f №i!* -
- mAmm^
- шшштш
- ш-шшття
- штшшшм
- r
- ENGLISH
- TBC (Time Base Corrector) Function
- функция ТВС
- (корректора временного кода)
- 2 - ®HHa±» (,^180')
- 4 te[iiiS^P5^EiiggS)illO-
- 5 !ISaigii«Bii¥ii ' tl@M^SiiiTiSii °
- 4 « (->68)
- irt tf t ^ |OJh»LLjUh#l 1
- ^Ца-Ь ‘ ■ ■ JI.»JL fq.S 2
- ■ ГПД И1 П йШ ^ ^О-йЛ ¿1;^ ^j¡ 3 .^51аЛ с1-Ь-1Л 3±с)9 4
- J.»ъJaJb4 ^ |':1 I 1и(^Л ^[^..0 J.^Jl 5
- 2
- immmmmm
- m±m§m
- mmmm
- mmmmmm
- о
- mmmmm
- mmmmmmitLnm
- o
- ENGLISH
- ii^w55^2[EFFECT2]
- Digital Effects 2 [EFFECT2]
- шшшшш
- Цифровые эффекты 2 [EFFECT2]
- [EFFECT2] 2
- [NEGAJi^
- [SOLARI] .J * T M
- [SEPIA] j^j( j-ij O
- 1 Tlj 0^5-^U ^ ^ зl А •wyig j{ ^ F>yt 0
- (-M15) [D.FADE1]
- 2 ij/j iri 11 ;l НУ1
- (-M15)[D.FADE2]
- {-♦115)[D.FADE3]
- Использование функции суперстабилизатора изображения
- ojff ; [EFFECT1] h t ibl 1
- 1 iS[MENU] (mm)
- 2 JSiiiS[ITEM] dig) is ' ^}i[D.ZOOM] (It itimM) °
- 3 misET] (is^) m -
- 4 i^[MENU]^ ’ mtliiimil -
- 5
- Using the Digital Zoom Function
- Использование функции цифровой трансфокации
- [ITEM]
- [D.ZOOM]
- .[MENU]j>Jl hi^l
- ^ ^ [SET] H T M**>l
- [MENU] jjJt
- Qj<) 1 [EFFECT1] Fi t ..4j .[□.ZOOM]
- [W] 9I [T] [W*T]
- Displaying 9 Small Still Pictures on the Screen (Multi Image)
- Высвечивание 9 маленьких стоп- кадров на экране (мультиизображение)
- .[MENU]j>Ji
- [ITEM] j^l
- [MULTlj
- .[STROBE1] jLiÂrX [SET] jjJt JajLâ] .4-qJLÂJI ^ [MENU] h t thj
- [EFFECT1]
- .[MULTI] ¿)Ц^1 JHij
- [MULTI] JûJLrfâl .ÂJuü 9 4 Ы fl IИ
- o O o
- 1
- 2
- .[STROBE2] [SET] JbuLhbf 3 11 [MENU] jjJI 4 [EFFECTIJ^^I 5
- шттштшщ -
- Displaying a Small Still Picture Inside the Normal Picture (Picture-in-Picture)
- Высвечивание маленького стоп-кадра внутри нормального изображения (изображение в изображении)
- JjuL —» • [EFFECT 1 ] JajLisI
- [P IN P] oLhJI
- .[MULTI]
- 2 fêia^isii / w±m ’
- 3 iSiÉ^êiîii / w±m ’ w±iùmmm ^
- 4 °
- 1 SiiiS[EFFECT1](^^1)^ - MM[WIPE](aèü
- 2 fôiâüiiiiD/ifU:^ - miiùmmmm °
- 3 ОлОв№l)/#lJ:^>#lJ:Îâ^Ji^<=
- 4 isffiîi^i!] / w±m ’ mmm^ùm °
- e
- 1 ^¿iiSl][EFFECT2{^^2)]ifi -
- 2 ^}iaii$ii)S]iiiaiiWifM^0^’i#iiiST[FADE
- 5 i6iii= ’ ’ }taei±[FADE]ffl -
- 6 ■ ifitia
- 7 lifil[FADE(;iJ^jb)]il°
- 1,4
- limimpMmmismimmm
- 1 m[0 LUX ON/OFF]rJI3iSS^[ON] - [OLUX]
- 2,5
- [MENU]j>Jliaj^l 2
- Объекты и условия записи, для которых более подходящим является ручной режим
- iJf ¿jI ihQ V
- 1 5iiliSl][PROGRAMME AEiSUeiTt^ii)]
- 2 }j§[w-T]'^^^iSit^iitf^[T]-i№glfit^O-
- 4 a§[w-T] «*ffi}ia}i[S][w] - «jisssiiT
- 1 3ie^l)[PR0GRAMME AE(ll!l8i3*c5lfi)] M ’
- Recording in Special Situations
- (PROGRAMME AE)
- © [ ] Portrait Mode
- ©[»] Low Light Mode
- OlHi Spotlight Mode
- © Surf & Snow Mode
- Cancelling the Selected Programme AE Function
- @ Емз] Режим портрета
- О [.] Режим низкой освещенности
- 0[g]i Режим прожекторов
- @ Режим прибоя и снега
- Отмена выбранной функции программы автоматической экспозиции
- o^LLiil AE ^ j£u^jLJI a-fl^Jag (UUl
- Режим спорта
- Режим портрета
- Режим низкой освещенности
- Режим прожекторов
- Режим прибоя и снега
- (PROGRAMME AE)
- Recording Backlit Scenes
- Запись сцен с задней подсветкой
- Using the Remote Controller
- Использование устройства дистанционного управления
- 1 Кнопки трансфокации [УУ • Т] (-» 65, 69, 103)
- 2 Кнопка ускоренной перемотки назад {-* 63, 79, 81)
- 3 Кнопка остановки [■] (-» 69)
- 4 Кнопка паузы [II] 81)
- 5 Кнопка воспроизведения [^] (-^ 69)
- 6 Кнопка ускоренной перемотки вперед
- 7 Кнопка [ЗТАЯТ/ЗТОР] (-► 59)
- (-► 65, 69,103) [\М»Т]
- 69) [^] ёл1.с| (-> 63, 79, 81) [►►]
- Recording in Special Situations
- 1 «
- 2 mAmm - (©îp©)
- 3
- I 1 Н ^ ^ 2
- r
- ■ Зеркальный режим
- mmmmmm
- шштшшл
- e
- HOLIDAY
- 1 ■SK[ITEM](II@)ffl - SS[SIZE](RTt)0 =
- 2 ®[SET] (iS^) ([NORMAL]
- aU[LARGE]) ■>
- 3 S[MENU(SI|)]ffl2;i( - jlliiSSlAftg»
- mm^rmmm^m
- MssiiAiaaMsilf
- 3 isiiiirj5^/i?±iB > #±ia^-
- 4 ’ mmam °
- 5 iS[OFF/oNj^»iiM
- mmm^mTT^
- immm
- ■ itf fS g
- [STOREKfsi??) mo.5fpm\:^A±^
- mmmm&^mmmm
- i^nmmvcRm
- 3 n^T^^^ii^iiAvcR’mum
- ®ijiiij^ii5ieae^^MB#:
- 6 #U:VCRfi^^i$o
- 0
- 0
- 0
- ®r
- 0
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- g]
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- ©
- VE5. IT’5 UH5!
- Demonstration Mode
- 0 Режим микширования 111)
- Режим вытеснения {-» 113)
- Ф Режим стробирования (-» 97)
- ф Режим усиления (-» 97)
- Ф Режим негатива 99)
- ф Режим соляризации 99)
- Ф Режим окраски сепия 99)
- ф Режим черно-белого изображения (Ч 99)
- Ф Режим цифрового введения/выведения изображения и звука (->115)
- Ф Режим записи (-> 145)
- Ф Режим готовности функции записи,
- ф Режим ночного просмотра О люкс (Ч 121)
- ф Режим эффектов (-> 159)
- Режим демонстрации
- Режим демонстрации
- Demonstration Mode
- Optional Accessories
- Принадлежности, поставляемые за отдельную плату
- Технические характеристики
- Перед обращением за техобслуживанием (проблемы и решения)
- Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
- VE5. IT’5 UH5!