Panasonic NV-VX37EN - Инструкция (Страница 11)

ЕЕШЕШ
19 Кнопка сдвига даты/времени [DATE/TIME/SHIFT] 53)
Кнопка регулировки трекинга [◄ TRACKING] (-> 79)
20 Кнопка памяти [MEMORY] {-» 165,169)
21 Кнопка воспроизведения [PLAY] (Ч 69)
Кнопка меню [MENU] (н 31,33)
Кнопка ТВС [ТВС] (-> 71)
Кнопка эффекта [EFFECT] (-» 159)
22 Кнопка паузы [PAUSE] 81)
Кнопка выбора позиции [ITEM] 31, 33, 41)
23 Кнопка поиска назад [— SEARCH] (<♦ 63)
Кнопка ускоренной перемотки/обзора назад [^^]
(Ч 79, 81)
Кнопка проверки записи [Q] (-> 63)
Регулировка ЖКИ [^^] (-> 41)
24 Кнопка даты/времени/титров [DATE/TITLE]
(-> 53, 55,151,159)
25 Кнопка сохранения цифрового изображения [STORE]
(-» 153,163)
26 Лампа режима ВКМ [VCR] 69)
27 Кнопка выбора режима ВКМ/камера [VCR/CAMERA]
(-► 69)
28 Лампа режима камеры [CAMERA] 59)
29 Кнопка установки даты/времени [DATEЯIME/SET] 53)
Кнопка регулировки трекинга [TRACKING ^] 79)
30 Кнопка сброса счетчика ленты [RESET] (-> 165,169)
31 Кнопка остановки [STOP] (Ч 69)
Кнопка установки позиции [SET] 31, 33)
32 Кнопка поиска вперед [SEARCH +] (-f 63)
Кнопка ускоренной перемотки/обзора вперед [>->■]
(-► 79, 81)
Регулировка ЖКИ [►►] (-> 41)
33 Кнопка выбора цвета для цифрового изображения
[COLOUR] (-> 155, 163)
Кнопка индикации меню установки ЖКИ [LCD SET]
(■♦ 41)
34 Кнопка наложения цифрового изображения [OFF/ON]
(-»■ 153, 155, 157)
35 Рычажок открывания ЖКИ видеомонитора [▲ OPEN]
(-► 29)
36 ЖКИ видеомонитор (-4 29, 41, 83)
37 Кассетный отсек (-► 43)
38 Кнопка запирания кассетного отсека [LOCK] 43)
{’■¥ 53)[DATEn'IME/SHIFT] 19
(-► 79) [< TRACKING] y,
(•^ 165,169) [MEMORY] 20
(-» 69) [PLAY] ¿.ui 21
(-» 31,33) [MENU]i*Jujijj
{-► 71) [TBC] ^>ji
(-» 159) [EFFECT]
81)[PAUSE] -sLijjfijj 22
(-► 31, 33, 41)[ITEM]^(jUu.ijj
(-► 63) [-SEARCH] 23
79, 81) ['^'4]
{•¥ 63) [g]] ¿**'>* j :
(-» 41)[^^]LCDi^
[DATE/TITLE] jj 24
(-► 53, 55, 151, 159)
153,163) [STORE] 25
{’■¥
69)
[VCR]™ LS j ‘ « II J ~
26
C Ti j ^ jj 27
{-> 69) [VCR/CAMERA]
(-f 59) [CAMERA] (^ lsji 28
(-» 53) [DATE/TIME/SET] 29
(-» 79) [TRACKING ►] y
165,169) [RESET] ;j 30
(-» 69) [STOP] ;3 31
(**> 31, 33) [SET] j-bJi jj
63) [SEARCH+] j) 32
[^^ ] ■ 11 \ A* n y^
{-¥ 79, 81)
{-> 41)[^^]LCDj^
155,163) [COLOUR] oj9--aU ¿ijjWt jj 33
(-> 41) [LCD SET] LCD jj
(■4 153,155,157) [OFF/ON] ¿iLbjjj 34
29) [A OPEN] LCD 35
(-► 29, 41,83) LCDi, «uwjbjii 36
43) wptiuvLsui 37
43) [LOCK]^ .-I y II J-^ 38
I
1^ ’
ENGLISH
Due to limitations in LCD production technology, there
may be some tiny bright or dark spots on the LCD
Monitor screen. However, this is not a malfunction and
does not affect the recorded picture.
РУССКИМ ЯЗЫК
Вследствие ограниченной технологии
производства ЖКИ на экране ЖКИ видеомонитора
возможно наличие маленьких ярких или темных
точек. Однако это не является неполадкой и не
влияет на записанное изображение.
75
.(LOO) eLllij ■".! ^. .a .11
• 4lUj ^ .LOO ^jic, iLellal I