Vcr/camera] .[vcr, Vcr/cafilera] j>jl [vcr, Использование цифрового видеооборудования – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS1EN
Страница 97
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
русский
язык
Использование цифрового
видеооборудования
(запись)
Если Вы подсоедините эту видеокамеру к другому
цифровому видеооборудованию (например, другую
видеокамеру того же типа), снабженную разъёмом
входа/выхода цифрового видео
(IEEE1394),
используя кабель цифровою видео
VW-CD1E
(посчавляеюя за отдельную плату), Вы можете
выполни
1ь перезапись высококачественного
изображения и звука в цифровом формате
1
[Воспроизводящее устройство]
Вставьте записанную кассету и нажмите кнопку
[VCR/CAMERA] так, чтобы высветилась лампа
[VCR].
2
[Записывающее устройство]
Вставьте кассету, на которую Вы желаете
выполнить запись, и нажмите кнопку [VCR/
CAMERA], так. чтобы высветилась лампа [VCR].
3
[Воспроизводящее устройство]
Нажмите кнопку воспроизведения [►] для
инициирования воспроизведения.
4
[Записывающее устройство]
Во время нажатия кнопки [REC] нажмите кнопку
[PLAY] (обе на устройстве дистанционного
управления).
Начинается запись
Остановка записи
Нажмите кнопку паузы
для остановки записи.
(j l'N >и;Н)
<o.aïyi
^1
1.11
jj
J
a
ÀII
Jjinjib Ijj
J
j
—
Î
^
U
'
i
H
n
jjjji
ijmi
VW-CD1Eï^jji
(IEEE1394)
i
11 ^
«(^^IjTiàyi) (D\/)
ôj
L
c
I
âj
.»)] 1
jjJI
‘[VCR/CAMERA]
.[VCR]
ri
^ «
iUlü ¿Ljüdûj AJjJ JÀJÎ ыыыш1-5Л J
jnj
I
-, [VCR/CAfilERA] j>Jl
[VCR]
[jÀjjÜI ÂjLftl ЛА^сЦ
'']
ùj
I
x
I JajLâj
блШ
[PLAY]
JbuLâl
. [REC]
h
t
irtl I. q i 11
.(дл.1 J.C
10^1.0 J^)
или кнопку остановки
J-T
J;^ •■■'Ч kiLÂjY ^1]
^
ji [II] ^tâ^yi
j }
h
11езависимо от установки для пункта
[AUDIO REC]
в
меню
[MENU (OTHERS)]
записывающего устройства
перезапись выполняется в одинаковом режиме
аудио записи, в котором была записана кассе!а на
воспроизводящем усфойстве.
Возможно искажение нижней части изображения
Однако это не является неполадкой, и не оказывает
влияния на действительную запись
Если Вы начинаете перезапись без подсоединения
кабеля цифрового видео, появляется сообщение о
сбое, и в течение короткого времени возможна
запись произвольного изображения.
При воспроизведении на воспроизводящем
устройстве незаписанного участка ленты
записывается произвольное изображение.
[AUDIO REC]
¿)л
«‘ь>д~л pt
j
I
üji
*
(¿^1) <^Д1
[MENU(OTHERS)]
5
j
U| ejikj y
jijj Vj iÂityi
y
iLLi H
a
.Jlj ^ ,Ц^Д|.в Sjj.«r>ll
^ ®
aîj .
l
L^ jfli- • (DV) 4^^1
ÙJ-“ *1.^ 1Л *
0-13 Ijl*
-105-