Kastor VK-20 Watertank - Инструкция (Страница 19)

EN
gl
ISH
We have warmed people for a century now.
During this timespan, technology has
propelled humanity further than during all
preceding millennia – even to the moon and back.
We spent the same time creating delectable heat
by housing the latest technology
in exteriors designed to warm the eye as well.
Kastor – Hottest of the Hot.
THANK YOU fOr cHOOSINg KASTOr
please save these instructions for later use! Once the
installation is done, this manual should be given to the
sauna’s owner or the person in charge of running it. please
read these instructions prior to installation and first use!
KASTOR WOOD BURNING SAUNA STOVES
We thank you for your confidence in Kastor’s products. We
have manufactured wood burning sauna stoves for nearly
a century now, longer than any other company in the world.
Over these years, we have learned a lot about fire, its handling
and its precariousness. Anyone can light a fire, but nurturing
it is nearly a form of art. We have two guidelines in design
and manufacturing: A master’s touch leaves nothing extrane-
ous and a master’s touch cannot be achieved with low grade
material. Our products are simple and reliable, although their
elegant form is based on solutions born from decades of expe-
rience and the latest technology.
QUALITY MATERIAL
Our products contain only the best possible material, procured
from reliable suppliers we have gathered over the years. The
steel is Finnish structural steel from Ruukki, which can be bent
into various solutions while retaining its hardness due to its
uniform quality. Our glass covers are Ceram glass, which can
withstand up to 800 °C while still allowing the fire’s warm glow
to spread into the room.
WE KNOW FIRE
Our products are heavy, which by itself is a sign of fireproof
construction. Still, it is not the steel’s thickness but its correct
use that is important. One needs to know how fire behaves.
The hottest and most stressed part is not necessarily directly
above the fire, depending on how the heat is being channelled.
The fire must also be supplied with air to ensure optimally
clean burning and economical heating.
SUPERIOR TECHNOLOGY
Our stoves can be fully heated with just one load of wood
and they retain warmth long after the flame has died down.
This unique property is the sum of many factors: High quality
material, the Coanda air circulation system, the air guidance
sheet, the large and deep stone compartments and the sturdy
doors. Read more about these and our other technical innova-
tions as well as our comprehensive installation supplies at
www.kastor.fi or in our prospectus.