Sony DCR-SC100E - Инструкция (Страница 83)

82
Maintenance information
and precautions
/
Video head cleaning
To ensure normal recording and clear pictures,
clean the video heads.
The video heads may be dirty when:
•mosaic-pattern noise appears on the playback
picture
•playback pictures do not move
•playback pictures are hardly visible
•playback pictures do not appear
•the v indicator and “ Ò CLEANING
CASSETTE” message appear one after another
or the v indicator flashes on the LCD screen
If [a] or [b] happens, clean the video heads with
the Sony DVM12CL cleaning cassette (not
supplied). Check the picture and if the above
problem persists, repeat cleaning. (Do not repeat
cleaning more than 5 times in one session.)
Note
If the DVM12CL cleaning cassette (not supplied)
is not available in your area, consult your nearest
Sony dealer.
Очиска видеоголовок
Для обеспечения нормальной записи и
четкого изображения следует периодически
очищать видеоголовки.
Видеоголовки возможно загрязнены, если:
• на воспроизводимом изображении
появились помехи в виде мозаического
рисунка
• воспроизводимое изображение не
перемещается
• воспроизводимое изображение с трудом
различимо
• воспроизводимое изображение не
появляется на экране
• на экране ЖКД появляютя один за другим
индикатор v и сообщение “Ò CLEANING
CASSETTE” или же мигает индикатор v
Если изображение будет иметь вид [a] или
[b], очистите видеоголовки с помощью
очистительной кассеты DVM12CL фирмы
Sony (не прилагается). Проверьте
изображение и, если перечисленные выше
проблемы все же остаются, повторите
очистку. (Не повторяйте очистку более 5 раз
за один прием.)
Примечание
Если очистительной кассеты DVM12CL нет в
продаже в Вашей области, обратитесь в
ближайший сервисный центр Sony.
Информация по уходу за аппаратом
и меры предосторожности
or
или
[a] [b]