Samsung VP-HMX10 - Инструкция (Страница 67)

59_ Русский
● Если при выборе функции “Режим сцены (AE)” изменить
значение выдержки вручную, эти изменения будут
применены в первую очередь.
● Если установлена короткая выдержка, изображение
может получиться неоднородным.
● Для данной функции будет установлено значение “Авто”
в режиме EASY.Q.
● При съемке с выдержкой 1/1000 и выше не направляйте
объектив на солнце.
● Выдержку можно устанавливать только в режиме съемки
видео.
Телемакро
● Эта функция предназначена для съемки приближающегося
объекта, находящегося на расстоянии.
● Эффективное фокусное расстояние в режиме “Телемакро”
составляет от 50 см (19,7 дюймов) до 100 см (39,4 дюймов).
Настройка Содержание
Отображение
на экране
Выкл. Выключение функции. Нет
Вкл. Используется режим “Телемакро”.
● При записи в режиме “Телемакро” скорость фокусировки
можно уменьшить.
● При использовании функции зуммирования в режиме
“Телемакро”, снимаемый объект может выйти из фокуса.
● Используйте штатив (не входит в комплект) во избежание
колебаний видеокамеры в режиме телемакро.
● При записи в режиме “Телемакро” избегайте появления
теней.
● По мере сокращения расстояния до объекта область
фокусировки сужается.
● Если не удается выполнить фокусировку надлежащим
образом, используйте регулятор зума.
● Для данной функции будет установлено значение “Выкл.”
в режиме EASY.Q.
Українська _ 59
● Якщо вручну змінити значення швидкості затвора, коли
вибрано функцію “Режим сцены (AE)” (Режим сцени
(AE)), буде застосовано зміни, зроблені вручну.
● Зображення може здаватися нерівним у разі використання
високої швидкості затвора.
● У режимі EASY Q цю функцію буде встановлено на
“Авто”.
● Під час зйомки зі швидкістю затвора 1/1000 та вище
переконайтеся, що об’єктив не піддано дії прямих
сонячних променів.
● Швидкість затвора можна встановлювати лише в режимі
відео.
Телемакро
● Ця функція використовується для запису віддаленого об’єкта, що
наближається.
● У режимі Телемакро ефективною фокусноую відстаню є 50 см
(19,7 дюйма) та 100 см (39,4 дюйми).
Налаштування Зміст
Зображення
на екрані
Выкл. (Вимк.) Вимикає функцію. Немає
Вкл. (Увімк.) Виконується Телемакро.
● За виконання запису в режимі “Телемакро” швидкість
фокусу може бути нижчою.
● Піід час використання функції трансфокації в режимі
Телемакро об’єкт фокусу може опинитися поза межами
фокусу.
● Для уникнення тремтіння рук у режимі Телемакро
використовуйте триногу (не входить до складу комплекту).
● Під час запису в режимі телемакро уникайте тіней.
● Що менша відстань до об’єкта, то вужчою є область
фокусування.
● Якщо встановити фокус відповідним чином не вдається,
посуньте важіль “Масштаб”, щоб налаштувати фокус.
● У режимі EASY Q цю функцію буде встановлено на
“Выкл.” (Вимк.).
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 59 2008-01-23 ¿АИД 7:26:38