Samsung VP-HMX10 - Инструкция (Страница 51)

43_ Русский
подключение
Можно просмотреть записанное видео и фотографии на большом экране,
подключив камеру ВЧ к обычному телевизору или HDTV.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
Перед подключением к телевизору
● В зависимости от используемого телевизора и кабелей подключение может
выполняться по-разному, а также может отличаться разрешение.
● Для получения дополнительной информации о подключении см.
руководство пользователя телевизора.
● В качестве источника питания используйте прилагаемый адаптер
переменного тока. стр. 16
Подключение к телевизору высокой четкости
● Для воспроизведения видеоизображений с качеством ВЧ (1280x720)
необходим
телевизор высокой
четкости (HDTV).
● Способ 1:
Подключите камеру ВЧ
к телевизору,
используя
кабель HDMI.
(Кабель HDMI:
дополнительная
принадлежность)
● Способ2: Настройте
выходной сигнал,
подаваемый
на телевизор, с
помощью функции
“Component выход”. стр. 71
● Об интерфейсе HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
Разъем HDMI является интерфейсом для видео- и аудиосигналов.
Соединение HDMI позволяет просматривать высококачественные
изображения с отличным звуком.
● Разъем HDMI на камере ВЧ можно использовать только в качестве выхода.
● Можно использовать функцию Anynet+ путем подключения камеры ВЧ к
телевизору, поддерживающему эту функцию, с помощью кабеля HDMI. Для
получения дополнительной информации см. руководство пользователя
соответствующего телевизора.
● Если включить камеру ВЧ, которая подключена к телевизору,
поддерживающему Anynet+, с помощью кабеля HDMI, телевизор включится
автоматически. (Это одна из функций Anynet+.) Если использование
функции Anynet+ не требуется, установите для параметра “Anynet+
(HDMI-CEC)” значение “Выкл.”. стр. 70
● При подключении кабеля DVI данные камеры выводятся на экран телевизора с
фиксированным разрешением 576 точек. Для прослушивания звука необходимо
подключить аудиокабель: компонентный кабель или кабель Multi-AV.
● При подключении с помощью кабеля HDMI все другие подключения будут
игнорироваться.
● Функция HDMI позволяет автоматически определять тип телевизора и
регулировать разрешение выходного сигнала видео. Ручная настройка не
требуется.
Українська _ 43
підключення
Відеозаписи та фотографії можна переглядати на великому екрані, підключивши
HD-відеокамеру до телевізора, який підтримує зображення високої якості (HDTV),
або звичайного телевізора.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА
Перед підключенням до телевізора
● Спосіб підключення та роздільна здатність можуть відрізнятися залежно від
телевізора та кабелів, що використовуються.
● Більш докладну інформацію про підключення див. у посібнику користувача
до телевізора.
● Як джерело живлення використовуйте блок живлення, який постачається в
комплекті. стор. 16
Підключення до телевізора високої чіткості
● Для відтворення
HD-відеофайлів
(1280x720) вам
потрібен телевізор
високої чіткості
(HDTV).
● Спосіб 1. Підключіть
HD-відеокамеру
до телевізора за
допомогою кабелю
HDMI. (Кабель
HDMI: опціональний
аксесуар)
● Метод 2. Налаштуйте вихідний сигнал телевізора за допомогою функції
“Component выход” (Компон. вихід). стор. 71
● Про HDMI (широкосмуговий мультимедійний інтерфейс)
Гніздо HDMI є інтерфейсом для відео- й аудіосигналів. Підключення HDMI
забезпечує високу якість передачі зображень і звуків.
● Гніздо HDMI на HD-камері використовується лише для вихідного сигналу.
● Можна використовувати функцію Anynet+, підключивши HD-відеокамеру
за допомогою HDMI-кабелю до телевізора, який підтримує Anynet+.
Для отримання більш детальної інформації див. відповідний посібник
користувача до телевізора.
● Якщо під час підключення до телевізора з підтримкою Anynet+ за
допомогою кабелю HDMI HD-відеокамеру ввімкнено, телевізор
автоматично вмикається. (Це є однією з функцій Anynet+.) Якщо ви не
бажаєте використовувати функцію Anynet+, установіть функцію “Anynet+
(HDMI-CEC)” на “Выкл.” (Вимк.) стор. 70
● За умови підключення DVI-кабелю вихідний сигнал відеокамери
встановлено на 576p. Для відтворення аудіо потрібно підключити
компонентний або аудіо-/відеокабель.
● У разі підключення HDMI-кабелю всі інші підключення буде заблоковано.
● Функція HDMI може автоматично розпізнати тип телевізора та встановити
розподільчу здатність для вихідного відеосигналу. Виконувати
налаштування параметра вручну не потрібно.
HDMI IN COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
Способ 1
Progressive HD камера
Направление
передачи сигнала
HD TV
Кабель HDMI
COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
Способ 2 HD TV
Progressive HD камера
Направление
передачи сигнала
Компонентный кабель
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 43 2008-01-23 ¿АИД 7:25:16