Воспроизведение, Відтворення – Инструкция по эксплуатации Samsung VP-HMX10
Страница 50
42_ Русский
Увеличение во время воспроизведения
Можно увеличить размер воспроизводимого
изображения в 1,1-8 раз по сравнению с
исходным размером.
Увеличение можно выполнять с помощью
регулятора
Зум или кнопки Зум на ЖК-дисплее.
1. Выберите изображение, которое
необходимо увеличить.
2. Выполните увеличение путем
перемещения регулятора в положение
W
(широкоугольный)/
T (телефото).
● На дисплее отобразится рамка, и
изображение будет увеличиваться и
отображаться по центру.
● Можно выполнить увеличение в степени
от X1,1 до X8,0 путем перемещения
регулятора
Зум.
● Когда во время воспроизведения
выполнено увеличение, нельзя
выбрать предыдущее или следующее
изображение.
3. Нажмите на ЖК-дисплее вкладку для
перехода вверх (
), вниз (
), влево ( )
или вправо ( ) в зависимости от того, какую
часть изображения необходимо поместить в
центр отображаемой рамки.
4. Для отмены нажмите вкладку возврата (
).
● Функцию увеличения во время
воспроизведения нельзя использовать
для изображений, записанных на
других устройствах.
● Функция увеличения при
воспроизведении доступна только
в режиме воспроизведения
фотографий.
воспроизведение
Українська _
42
Трансфокація під час відтворення
Можна збільшити оригінальний розмір
відтворюваного файлу приблизно в 1,1–8 разів.
Збільшення можна налаштувати за допомогою
важеля
Трансфокація або кнопки Трансфокація
на панелі РК-дисплея.
1. Натисніть зображення, яке потрібно
збільшити.
2. Налаштуйте збільшення за допомогою W
(широкий кут)/
T (телефотографія).
● Екран обрамовано, і зображення
збільшується, починаючи з центру.
● Ви можете наблизити зображення
в діапазоні X1,1–X8,0 за допомогою
переміщення важеля
Трансфокація.
● За виконання трансфокації під час
відтворення не можна вибирати
попереднє/наступне зображення.
3. Натисніть ярлик зі стрілкою вгору (
)/
вниз (
)/уліво ( )/вправо ( ) на екрані,
щоб перейти до елемента зображення, яке
потрібно відтворити в центрі зображеної
рамки.
4. Щоб скасувати трансфокацію, натисніть
ярлик “Повернення” (
).
● Функцію трансфокації під час
відтворення не можна застосовувати
до зображень, записаних на інших
пристроях.
● Функцію трансфокації під час
відтворення можна застосовувати
лише в режимі відтворення фото.
відтворення
1 / 2
80
Мин
�
�
X 1.1
80
Мин
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 42
2008-01-23 ¿АИД 7:25:07