Samsung VP-HMX10 - Инструкция (Страница 34)

26_ Русский
ВЫБОР НОСИТЕЛЯ (только VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
Видеоизображения и фотографии можно сохранять на
встроенной памяти или карте памяти, поэтому перед
началом записи или воспроизведения необходимо
выбрать нужный носитель.
Использование встроенной памяти
● Поскольку данная камера ВЧ оснащена встроенной
памятью, не требуется приобретать дополнительный
носитель. Это удобно для воспроизведения
фильмов/фотографий.
● При использовании встроенной памяти для записи
перейдите на вкладку меню ( )  вкладку
носителя ( или )  “Внутр. память”.
Использование карты памяти
(не прилагается)
● Данная камера ВЧ оснащена гнездом для
карт типа SDHC (Secure Digital High Capacity) и
MMCplus.
● На данной камере ВЧ можно использовать карты
памяти SDHC и MMCplus. (Карты памяти некоторых
производителей и типов не поддерживаются.)
● Перед вставкой или извлечением карты памяти
выключите камеру ВЧ.
● При использовании карты памяти для записи перейдите на вкладку меню (
) вкладку носителя ( или )  “Карта памяти”.
● Никогда не форматируйте встроенную память или карту памяти, используя ПК.
● При установке карты памяти, включении режима эскизов или отображения
меню отобразится меню настройки носителя.
Нажмите “Да”, если необходимо использовать карту памяти, в противном
случае нажмите “ Нет”.
● Во время записи, воспроизведения, форматирования, удаления или при
выполнении других операций с носителем не извлекайте батарейный
модуль и не отключайте адаптер переменного тока. Это может привести к
повреждению носителя или имеющихся на нем данных.
● Не извлекайте карту памяти во время записи, воспроизведения,
форматирования, удаления или при выполнении других операция с картой
памяти. Это может привести к повреждению карты памяти и данных,
хранящихся на ней.
перед началом записи
Українська _ 26
ВИБІР НОСІЯ ДАНИХ (ТІЛЬКИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ VP-
HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
Відео та фотографії можна записувати у вбудовану пам’
ять або на картку пам’яті, тому перед початком запису
чи відтворення потрібно вибрати бажаний носій даних.
Використання вбудованої пам’яті
● Оскільки HD-відеокамера має вбудовану пам’
ять, додатковий носій даних купувати не потрібно.
Таким чином, можна не хвилюватися із приводу
вільного місця для запису відео/фотографій.
● Якщо для запису використовується вбудована пам’
ять, натисніть ярлик “Меню” ( )  “Носій”
( або )  “Внутр. память” (Внутр. пам'ять).
Використання картки пам’яті
(не входить до складу комплекту)
● Ця HD-відеокамера має мультислот для для
читання карток SDHC (Secure Digital High Capacity)
та MMCplus .
● Можна використовувати картки SDHC й MMCplus
на вашій HD-відеокамері. (Деякі картки несумісні,
що залежить від виробника та типу картки.)
● Перед вставленням або вийманням картки пам’яті
вимкніть HD-відеокамеру.
● Якщо запис потрібно зберегти на картці пам’яті,
натисніть ярлик “Меню” ( )  вкладку “Носій”
( або )  “Карта памяти” (Карта пам'яті).
● Не форматуйте вбудовану пам’ять або картку пам’яті за допомогою ПК.
● Під час вставлення картки пам’яті за умови активованого режиму
відтворення з відображенням списку піктограм або екранного меню
з’являється меню установки носія збереження даних.
Натисніть “Да” (Так), якщо потрібно використати картку пам’яті, або
“Нет” (Ні) у протилежному випадку.
● Не від’єднуйте живлення (батарею чи блок живлення) під час
використання носія даних для запису, відтворення, форматування,
видалення файлів тощо. Це може призвести до пошкодження носія
даних або даних, збережених на ньому.
● Не виймайте картку пам’яті під час її використання для запису,
відтворення, форматування, видалення файлів тощо. Це може
призвести до пошкодження картки пам’яті чи даних, збережених на ній.
перед записом
Внутр. память
Карта памяти
1 / 1
Внутр. память
Карта памяти
1 / 1
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 26 2008-01-23 ¿АИД 7:23:15