Samsung VP-HMX10 - Инструкция (Страница 45)

37_ Русский
ВЫПОЛНЕНИЕ СЪЕМКИ СО СВОИМ УЧАСТИЕМ С
ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
● Функция автоспуска работает только в
режимах видеосъемки и фотосъемки. стр. 17
● При включении функции автоспуска на
пульте дистанционного управления, запись
начинается автоматически через 10 секунд.
1. Нажмите кнопку SELF TIMER.
● Отобразится индикатор ( 10 ).
2. Для записи видеоизображений нажмите
кнопку REC.
Для выполнения фотосъемки нажмите кнопку
PHOTO.
● Обратный отсчет времени автоспуска
начнется с 10. В это время будет мигать
индикатор записи и подаваться звуковые
сигналы.
● На последней секунде обратного отсчета
автоматически начнется запись.
● Если перед записью необходимо
отменить функцию автоспуска, нажмите
кнопку SELF TIMER, REC или PHOTO
еще раз.
● Не закрывайте датчик пульта
дистанционного управления,
помещая препятствия для
прохождения сигнала между
пультом и камерой ВЧ.
● Радиус действия пульта
дистанционного управления
от 4 до 5 м (от 13 до 17 футов).
● Эффективный угол пульта
дистанционного управления
составляет до 30 градусов
влево или вправо относительно
центральной линии.
● Для выполнения съемки со своим
участием рекомендуется использовать
штатив (не входит в комплект).
<Режим фотосъемки>
<Режим видеозаписи>
Українська _ 37
САМОЗАПИС ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
● Функція SELF TIMER доступна лише в
режимах “Відео” та “Фото”. стор. 17
● За використання функції SELF TIMER,
доступ до якої можна отримати через пульт
дистанційного керування, запис автоматично
почнеться через 10 секунд.
1. Натисніть кнопку SELF TIMER.
● Відобразиться індикатор ( 10 ).
2. Щоб записати відео, натисніть кнопку REC.
Щоб зробити фотознімки, натисніть кнопку
PHOTO.
● Автоспуск починає зворотний відлік із 10.
Після цього індикатор запису блимає зі
звуковим сигналом.
● На останній секунді відліку автоматично
розпочинається запис.
● Якщо потрібно скасувати функцію
автоспуску перед записом, знову
натисніть кнопку SELF TIMER, REC або
PHOTO.
● Не блокуйте сенсор дистанційного
керування, створюючи перешкоди між
пультом дистанційного керування та
відеокамерою.
● Діапазон дії дистанційного керування
складає 4–5 м (13–17 футів).
● Потрібний кут дії дистанційного
керування складає до 30 градусів
уліво/вправо від центральної лінії.
● Під час самозапису рекомендується
використовувати триногу (не входить
до комплекту).
80
Мин
7697 10
80
Мин
[44Мин] 10
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB-2.indd 37 2008-02-12 ¿АИД 4:05:24