KROHNE BM 70 A_P RU - Инструкция (Страница 68)

KROHNE BM 70 A/ P Инструкция по установке и эксплуатации Страница: 68 07/2000
10.4 Радиосовместимость
Gazette 129, 20.11.1989
Телекоммуникации
Декрет 1117/ 1989
Общая лицензия № 353 для радиопередающих и принимающих установок.
Работа и установка радиопередающих и принимающих систем типа «BM 70 Радиоволновой уровнемер» и
«BM 70-Ex Радиоволновой уровнемер» изготовленный фирмой KROHNE Messtechnik GmbH и Co. KG, 4100
Duisburg, для целей телеуправления (измерение уровня в металлических емкостях) в частоте в 8.1 - 9.4
ГГц, частотный диапазон, соответствует пп 1 и 2 из правил относительно систем телесвязи как принято в
официальном документе датированный 03.07.1989. Системы радиосвязи могут только использоваться
внутри полностью закрытых металлических емкостей.
1. Другие системы телесвязи и оборудование телесвязи, обслуживающее общественный сектор, включая
системы радиосвязи, не должны вызывать никаких помех.
2. Радио с истемы, вышеупомянутого типа которые продаются на рынке, не требуют специального
согласования индивидуально для каждого прибора, если они электрически и механически совместимы с
моделями, исследованными и проверенными Центральным Офисом Согласования для
Телекоммуникаций (ZZF), и несут свидетельства с отметкой Немецкого Bundespost: «Postsignum Z
G490353X» и название фирмы KROHNE Messtechnik GmbH и Co. KG, 4100 Duisburg, и обозначение типа
«BM 70 Радиоволновой уровнемер» или «BM 70-Ex Радиоволновой уровнемер».
3. Идентификационная отметка должна быть рельефной или выгравирована на корпусе или на шильде
прибора, и сделана из металла или подобного материала. Шильда должна быть установлена на
корпусе таким способом, чтобы было невозможно её удалить. Идентификационная отметка всегда
должна быть видимой с внешней стороны.
4. Оператор таких радио систем вообще не имеет никакой защиты от помех от других
телекоммуникационных систем или телекоммуникационного оборудования (например, включение радио
систем, которые используются в том же самом частотном диапазоне).
5. Вышеупомянутые радио системы не могут быть связаны с другими телекоммуникационными системами
или телекоммуникационным оборудованием без специального согласования с Немецкого Bundespost.
6. Эта «общая лицензия», которая может в любое время отмениться или в отдельных случаях может
также отменяться для индивидуальных радио систем местными органами лицензирования.
Дополнительные примечания для изготовителя и пользователей
1. Изготовитель лицензировал все радио системы, по согласованию с Немецким Bundespost, чтобы
гарантировать переоформление «общей лицензии» сопровождающей каждый прибор, представленный
на рынке с вышеупомянутым свидетельством.
2. Лицензия для соединения этой радио системы с другими телекоммуникационными системами или
телекоммуникационным оборудованием выполнена в соответствии с существующими требованиями
(условия совместимости с телекоммуникационным оборудованием и телекоммуникационным
правилами для гражданского сектора). Информация об этом доступна в соответствующих органах
контроля телекоммуникаций (сертификационные и проверяющие службы).
281–3 A 3552–2/ A
Bundesministerium für Post und Telekommunikation
Gazette 23/ 95 1421
Decree 241/ 1995
Дополнение общей лицензии № 353 для радиопередающих и принимающих установок.
К Декрету 1117/ 1989 Gazette, странице 2066
Вышеупомянутая общая лицензия для радио установок, выпущенных компанией KROHNE Messtechnik
GmbH и Co. KG, 4100 Duisburg, имеет непосредственный контакт со средой, включают в себя
радиоэлементы, которые работают на частоте в частотном диапазоне 8.1 - 9.9 GHz, так же как и ранее
представленные компанией на рынке приборы уже имеющие общую лицензию. В то же время, она
расширена на измерения уровня в конкретных баках, имеющих минимальную толщину стенки 19 см.
Эти радио установки могут использоваться только в полностью закрытых емкостях.
314- 1A 3552- 2/ A