KROHNE BM 70 A_P RU - Инструкция (Страница 5)

KROHNE BM 70 A/ P Инструкция по установке и эксплуатации Страница: 5 07/2000
1. Область применения
BM70 A/P радиоволновой уровнемер – предназначен для измерения расстояния до среды, уровня, объёма
и отражения от жидкостей, паст, суспензий, твёрдых и прочих материалов. Он может использоваться на
хранилищах и резервуарах, а также на скважинах.
BM70 P специально разработан для применений на резервуарах хранения с повышенными требованиями
по точности. BM70 A/P Ех взрывозащищённая версия прибора допускается работа прибора в зона Ех –
Зона 0, 1, 2, 10 и 11. В Германии (а также в зависимости от соответствующей радиосовместимости и в
некоторых других странах) его использование ограничено закрытыми емкостями или контейнерами,
сделанными из металла или бетона. Из-за низкого уровня выхода излучения, электромагнитные волны
длиной от дециметров до миллиметров, прибор не вреден для людей.
2. Режим работы и структура системы
2.1 Принципы измерения (FMCW Радар)
(FMCW = Непрерывная частотно-
модулированная волна)
Сигнал от радара излучается антенной,
отраженный от цели (в нашем случае
поверхность среды), и он приходит назад
через время задержки t.
Расстояние до отражающего пограничного
слоя (воздух/среда) определяется
пропорциональностью времени задержки
микроволнового сигнала t ответа: каждый
метр до среды, волна проходит дважды,
затрачивая при этом приблизительно 6.7 ns
по времени. Вообще, измеряемое
расстояние рассчитывается следующим
образом а = с
∗ t / 2; где с = скорость света.
Радарная система FMCW использует
линейный частотномодулированый
высокочастотный сигнал; частота
посылаемого сигнала увеличивается
линейно в пределах заданного интервала
времени (частотная зачистка). Так как
частота посылаемого сигнала изменяется из-
за задержки при распространении сигнала,
то для получаемого низкочастотного сигнала
(обычно, до нескольких кГц) частота f
пропорциональна расстоянию до
рефлектора, а – получается от разницы
между текущей частотой посылаемого
сигнала и частотой полученного сигнала.
Уровень среды тогда рассчитывается через
разницу между высотой резервуара и
расстоянием а.